自娛自樂

中國電影（2004）

基本信息英文名：Bamboo shoot製片人：陳燕導演：李欣領銜主演：尊龍、李玟主要演員：陶虹、夏雨攝影指導：黃岳泰武術指導：董瑋主題歌作曲：張亞東主題歌作詞：李宗盛類型：喜劇/功夫/愛情出品：上海電影製片廠、銀都機構、上海新生代影視公司上映日期：2004年7月2日主創人員出品人：自娛自樂 影片任仲倫 竇守芳 陳燕監製：陳燕 林炳坤許朋樂汪天雲聯合監製：白維李民執行監製：張耀升王露統籌：翁秀蘭 楊蘇導演：李欣編劇：陳燕攝影指導：黃岳泰美術指導：胡宗人物造型：李升文學指導：馬原 東西執行導演：李曉 洪兆森攝影：黃保華音樂：林海錄音：武拉拉製片：張躍升 王露剪輯：李華服裝：張麗芳施慧場記：孫繼承副導演：王兵副攝影：柴駿華攝影助理組：中國電影《自娛自樂》拍攝現場周建強 楊愛軍 楊罡李剛 凌志華 王勇燈光師：潘休燈光組：蔣備戰 徐加錢 張治國 鍾偉寶 梁正紅 徐雙喜副美術：葛思蓮造型師：閔曉梅造型助理：高晶 鮑麗雋 張克來動作指導：康景麒威啞特技：李國海武術組：高強 高海鄭國慶 安萬德 儲諸 莊惠陽 黨毅軍 高志列 劉若顯 劉明芳李鳳梅道具設計：胥翔隆道具：李俊傑吳烈高 吳勝送制景：潘覽清 劉建中孫喜群剪輯助理：楊玉雯特技總監：郭建全故事版繪刷：中國電影《自娛自樂》拍攝現場陳矢燈光特技：陳凱恩移動攝影：李寶泉王金城劇照師：李祖榮劇照：晉苗現場製片：尹彭秋 周凌後期製片：劉詩 祝偉亮現場錄音師：候曉輝助理：衣宜名 王金豹聲音製作：北京精點藍先力影視文化發展公司聲音剪輯：王剛趙穎錄音工程師：楊兆江混錄棚:北京和聲創景音頻技術有限公司動效師：魏俊華紀錄片導演：韓建偉紀錄片錄像：吳浩劇務主任：郭愛劇務：梁楠 李志慧周建民演員助理：蔣雲 朱潔鴻 劉喘萬宣傳總監：揚蘇宣傳助理：蔣蓓玲 李瑋洗印加工：上海電影技術廠攝製：上海電影集團公司上海電影製片廠 上海新生代影視合作公司 銀都機構有限公司原聲音樂作曲：中國電影《自娛自樂》拍攝現場林海音樂製作：林海聽黨新音樂工作室製作人：林海弦樂：亞洲愛樂樂團首席：黃立傑笛簫：戴亞人聲：姚貝娜谷峰大提琴：馮康吳琵琶：蔣彥鋼琴：林海主題歌《野愛》演唱：王靖作詞：李宗盛作曲：張亞東 林海編曲：林海製作人：張亞東音樂錄音：北京聲音錄音棚 錄音師：汪雪勤林海聽覺錄音室錄音師：林海 時兵音樂混音五加一環繞聲處理：中央電視台 李小浦主要演員主要演員：演員表

角色	演員
米繼紅	尊龍
蘆花	李玟
阿蓮	陶虹
王勝利	夏雨
二狗	安韓瑾
劉太湖妻	楊曉雯
劉太湖	周國濱
王二狗	安子
馬小君	袁丁
村長	張錚

劇情簡介自娛自樂劇照(16張)米繼紅(尊龍飾)和妹妹阿蓮(陶虹飾)居住在一個寧靜、詳和的青山綠水的山寨里。這個相隔遙遠的世外桃源據說就是明朝俠客後裔的聚居地。山寨里有兩個年輕人王二狗(安子飾)和王勝利(夏雨飾)，一直為爭奪阿蓮的芳心事事爭鋒相對。米繼紅心儀的對象是阿蓮的好朋友蘆花(李玟飾)，她美麗動人，但可惜她是村長的獨生女，所以始終沒有機會向她表白。直到有一天，他想到了一個“異想天開”的點子，隨即一場癲狂的追求開始了！他鼓動了所有的親朋好友，拉來了一群因為各種原因想參與電影拍攝的人：有想追女朋友的，想成名成角的、想賺錢的……就這樣，一群可愛的人，異想天開的拍起了武俠片，在他們心目中要拍就拍成像《英雄》、《臥虎藏龍》那樣，在天上飛來飛去高難度的“武俠巨片”！所有的人都在想怎么讓自己成為最耀眼的“明星”，而米繼紅則日夜琢磨著“騰空怎么飛舞”、“凌波怎么需渡”、“竹林怎么狂奔”。如同一位英雄，米繼紅開始了同“竹林”、“屋頂”、“影像”的鬥爭。看上去這是一個不可能完成的任務。他們沒有一個人知道該怎么拍電影！現在，卻不僅要學會用攝像機，還得去拉贊助！幕後花絮《自娛自樂》讓李玟第一次觸電銀幕 對於第一次銀幕觸電的李玟來說，本片也是展現其表演才華的一個大好機會，為此，她在開機前特地花重金請來專業老師學習表演，但是《自娛自樂》剛開機時，她還是遲遲無法進入狀態，最後憑藉她的勤奮和韌力，終於得到了導演和大家的認可。李玟一直有意在電影圈發展，也秘密接觸過許多劇組。進組後，誰都可以看出李玟十分努力，但還是很難進入角色。製片人楊先生說：“剛開始她就是不自信，怕出錯。心理負擔太重了反而總是放不開。”達不到拍攝要求，李玟自己很著急，導演李欣更著急。李欣當初堅持起用李玟就是看中了她在舞台上熱情奔放的表演，沒想到到了鏡頭前，她卻縮手縮腳。李欣怕她緊張，於是幾乎每拍完一條，都大聲為她叫好。對於李玟這樣一個“新人”，要讓她入木三分地刻畫角色是一個苛刻的要求。但是，李玟從不用“新人”的標準要求自己，她知道自己的表現關係到整部戲的成敗。據了解，接了這部戲之後，李玟就從美國特地請了一位專業人士教她表演。幾萬美元的費用全是李玟自己掏腰包。楊先生說：“李玟一直憋著一口氣，要讓懷疑她的人心服口服。她嘴上從來不表現，但是心裡特別要強。”武打戲一直是眾多明星最頭疼的事，許多女明星能躲則躲，實在躲不開就要用替身。“初出茅廬”的李玟顯然不知道其中的兇險，主動提出動作場面全部親自上陣。片中許多動作場面都需要吊鋼絲，在溫州拍攝期間，李玟被吊起來時工作人員沒拉住鋼絲，她一下子被甩出去撞在了柱子上，幾天腰痛得夜不能寐，但她從來沒要求用替身。難怪大家半開玩笑地對她的經紀人說，以後李玟可以進軍好萊塢做“打女”了。關於李欣：製片人眼中唯一賺錢的第六代性格一向開朗健談的李欣總是稱自己的“運氣好”，因為無論是從故 事、資 金、演員、班底，再到他自己的身體，《自娛自樂》一直都朝著他預想的好的 方向“挺進”。李欣是電影世家出身，他的父 親李歇浦是上影廠的老 導演，他與青年 導演管虎是同班同學。當像管虎這樣的青年導演一個個去接 電視劇的“活”的時候，李欣 卻為了《自娛自樂》折磨了自己4年。尤其談到影片受到很多誤解的時候，他更是感 慨良多，“可能觀眾會有一些應該怎樣，不應該怎樣的觀念，但這正是我想跳 出的圈子。李玟、尊龍沒有 農村生活經驗，我也沒有，但這不意味著我不能拍。他們不能說標準國語，我即使讓他們在中國再生 活10年可能還不會說。但我不能接 受配音，那樣會削弱現場感。語言不是很重要。演員和角 色的神似最重要。尊龍扮演的米繼紅 是一個臭知識分子，他一直覺得自己比身邊的其他人都要高一點。但是他又無法提高自己 的環境和生活，只有通過拍電影來完成夢想。我覺得他 的自視清高和神經質，與尊龍的氣質結合得非常好。李玟 她有很好的悟性，她選 擇了一種誇張的方式來表現角色，蘆花的 美麗、直率，和她本人有重合。‘像’這個概念 不應該只指向身份，我的電 影里的農民在做一件幾乎不可能的事情，他們在一種虛與實的衝突裡面，我不太在乎他們外形上的東西。”不過這其中也蘊涵著雙向選擇的問題，畢竟作為新導演，李欣和同年代的很多導演在國際和 國內的名氣都比他大得多。比如賈樟柯、王小帥、婁燁，現 在這些導演都還沒吸引到大投資，那李欣憑什麼讓製片 方有信心進行2000萬的大投資呢？製片人陳燕這樣回答：“我們看中李 欣對商業片的控制能力。他以前 拍過一部伊能靜主演的《我血我情》，是 當年上影最賺錢的片子，他還因此被獎勵去好萊塢學習了一段 時間。相對國內票房來說，我們對海外市場也相當 關注，這部電影的故事很受外 國觀眾喜歡。現在看來，收回成本不成問 題。也許李欣是第六代導演中唯一賺錢的，我們肯定 會對他有第二次大投資。”電影評述觀影者、製作者心態都輕鬆格一向開朗健談的李欣總是稱自己的“運氣好”，因為無論是從故事、資金、演員、班底，再到他自己的身體，《自娛自樂》一直都朝著他預想的好的方向“挺進”。李欣是電影世家出身，他的父親李歇浦是上影廠的老導演，他與青年導演管虎是同班同學。當像管虎這樣的青年導演一個個去接電視劇的“活”的時候，李欣卻為了《自娛自樂》折磨了自己4年。尤其談到影片受到很多誤解的時候，他更是感慨良多，“可能觀眾會有一些應該怎樣，不應該怎樣的觀念，但這正是我想跳出的圈子。李玟、尊龍沒有農村生活經驗，我也沒有，但這不意味著我不能拍。他們不能說標準國語，我即使讓他們在中國再生活10年可能還不會說。但我不能接受配音，那樣會削弱現場感。語言不是很重要。演員和角色的神似最重要。尊龍扮演的米繼紅是一個臭知識分子，他一直覺得自己比身邊的其他人都要高一點。但是他又無法提高自己的環境和生活，只有通過拍電影來完成夢想。我覺得他的自視清高和神經質，與尊龍的氣質結合得非常好。李玟她有很好的悟性，她選擇了一種誇張的方式來表現角色，蘆花的美麗、直率，和她本人有重合。‘像’這個概念不應該只指向身份，我的電影裡的農民在做一件幾乎不可能的事情，他們在一種虛與實的衝突裡面，我不太在乎他們外形上的東西。”不過這其中也蘊涵著雙向選擇的問題，畢竟作為新導演，李欣和同年代的很多導演在國際和國內的名氣都比他大得多。比如賈樟柯、王小帥、婁燁，現 在這些導演都還沒吸引到大投資，那李欣憑什麼讓製片方有信心進行2000萬的大投資呢？製片人陳燕這樣回答：“我們看中李欣對商業片的控制能力。他以前拍過一部伊能靜主演的《我血我情》，是當年上影最賺錢的片子，他還因此被獎勵去好萊塢學習了一段時間。相對國內票房來說，我們對海外市場也相當關注，這部電影的故事很受外國觀眾喜歡。現在看來，收回成本不成問題。也許李欣是第六代導演中唯一賺錢的，我們肯定會對他有第二次大投資。”

自娛自樂歷年演唱過的歌曲

• 2008-12-04歌曲：未知歌曲