b第10章 小心市長先生!歌詞

第十章 小心，市長先生！
小幽靈第二天中午醒來時，聽見市長辦公室里有幾個男人正在激動地交談。他小心地將箱子蓋掀開一道縫，往外窺探。
在市長辦公室里有三個人：市長先生本人，他坐在寫字檯後那張紅皮軟墊沙發椅上，吸著一支雪茄菸；在他對面站著市警察局長，把帽子夾在胳膊底下；而刑偵隊長霍爾青格先生倚著視窗，雙手交叉在胸前。
看得出來，市長先生心情很不好。
“我再一次告訴你們！”他叫道，用拳頭捶著寫字檯，“真是難以置信的無恥行徑，以這樣下流卑鄙的方式毀壞市政廳里的所有廣告畫！我要求你們找出這個亂塗亂畫的傢伙。而且要儘快！我們要對我們這個城市的聲譽負責。假如您辦不到，親愛的，”他轉向市警察局長說，“那么，您就是失職！”
市警察局長面紅耳赤。
“您放心，市長先生，市警察局將會竭盡全力逮捕作案者。我深信，這只是一個時間問題。畢竟，我們已偵破了原來所有這類案件——除了幾個微不足道的例外。”
市長猛吸他的雪茄菸。
“我知道您的例外！”他咕噥道，“我一想到這個黑影怪客依然在城裡搗亂就頭痛，偏偏是現在，離‘325周年慶祝會’不足一個星期！您難道不明白，這樣整個貓頭鷹市都會弄得聲名狼藉？我們要警察局到底是乾什麼的？”
警察局長咬緊了嘴唇。他該怎么回答市長呢？
但這時，市長已轉向了刑偵隊長霍爾青格。
“您，親愛的霍爾青格？您也是除了拐彎抹角就沒有更好的辦法嗎？”
霍爾青格先生從鼻樑上摘下他的黑色角質框的眼鏡，擦拭著。
“我擔心，事情要比咱們大家所估計的困難得多。”他說，“我根本不會奇怪，假如在那個黑影怪客和這個故事之間，”他指了指那些堆在市長寫字檯上被亂塗亂畫過的廣告畫，“假如在這兩者之間有某種聯繫，我根本不會奇怪。”
市長驚愕地把雪茄菸放在一旁。
“您怎么會有這個想法？”
“這很難解釋。我就是有這樣的直覺。”
市長搔搔耳朵後面。
“那個黑影怪客到底是誰呢？您的直覺對這點是否也管用？”
霍爾青格先生把他的眼鏡對著光檢查了一下，重新戴上，聳了聳肩膀說：“我的直覺告訴我，這些事件確實很奇怪。”
“啊，不，”市長感到好笑地叫道，“您只需要再對我說，這是幽靈在作祟！”
“假知真是這樣呢？”霍爾青格先生問。
但市長只是搖了搖頭。
“可笑，霍爾青格！太可笑了！這樣的故事您可以講給小孩子們聽，但不是對我說！我不相信有幽靈！”
小幽靈原來一直平靜地傾聽辦公室里的談話，但現在他失去了自製。貓頭鷹市的市長不相信有幽靈？！喏，你等著！
“啊——”小幽靈在空箱子裡高聲叫喊，使得箱子轟隆隆地響。
市長、警察局長和刑偵隊長霍爾青格都嚇了一大跳。
“啊——”小幽靈又喊了一聲。
然後，箱子蓋掀開了——小幽靈在嘎吱聲和鑰匙的丁當聲中從箱子裡慢慢地站了起來。他瞪著他的白眼睛，緊緊地盯住市長先生的臉。
“啊——”他再一次高喊，聲音洪亮而且帶著不滿，“啊——”
這時，市長嚇得渾身戰慄不止。他把雪茹煙扔到了地上，急促地喘著氣。
警察局長和刑偵隊長霍爾青格也嚇得毛骨悚然。他們無法動彈，眼睜睜地看著小幽靈從箱子裡跨出來，晃動著鑰匙離開了這個房間。