right round的中文翻譯是:
歌詞:
It's the party that I'm trippin for (Trin, trin, trin)
今晚派對我狂歡不停(三,三,三)
Celebrating life to the right round
為了慶祝生活我繞著它旋轉
And I'm feeling like a million bucks
我感覺自己就像一百萬英鎊一樣
So much to do, so much to see
要做的事太多,要看的風景太多
Verse 1:
Got my girls with me, we're having fun
我的姐妹們都在我身邊,我們玩得很開心
Drinking and dancing, feeling the groove
喝酒跳舞,感受著節奏
We're up all night, but it's worth it
我們整夜狂歡,但這值得
Cause we right round the world, and we here to stay
因為我們繞著世界轉圈,我們在這裡停留
Chorus:
Right round, right round, we right round
繞著,繞著,我們繞著
Right round, right round, we right round the world
繞著,繞著,我們在世界轉圈
Right round, right round, where you at?
繞著,繞著,你在哪裡?
Everybody, it's our time to dance tonight
所有人,今晚是我們起舞的時刻
Verse 2:
Oh oh oh, this vibe so ill that I cannot fake it
這氣氛如此邪惡我無法假裝
Stars in the sky, feeling the vibe in the place
星空在頭頂,感受著氣氛在這個地方
And I'm feeling like a star, cause I'm shining bright
我覺得自己像一顆明星,因為我在閃耀著光芒
And I'm feeling like a queen, like I got it right
我覺得自己像個女王,我有著好的感覺
Chorus: (Repeat)
Right round, right round, we right round (Oh oh)
繞著,繞著,我們繞著(喔喔)
Right round, right round, we right round the world (Yeah)
繞著,繞著,我們在世界轉圈(Yeah)
Right round, right round, where you at? (Oh oh)
繞著,繞著,你在哪裡?(喔喔)
Everybody, it's our time to dance tonight (Yeah)
所有人,今晚是我們起舞的時刻(Yeah)
Bridge:
And if you feel it too, then let me hear you say it (Yeah)
如果你也覺得如此,那么讓我聽到你的回應(Yeah)
Cause we right round the world and we here to stay (Oh oh)
因為我們繞著世界轉圈,我們在這裡停留(喔喔)
And if you feel it too, then let me hear you say it (Yeah yeah)
如果你也覺得如此,那么讓我聽到你的回應(是的)
Yeah yeah yeah yeah, oh oh oh oh (Oh oh)
是的,喔,喔(喔) 噢喔喔 (Oh oh) Oh oh oh oh (Oh oh oh) Let's dance! (Yeah yeah)讓我們起舞吧!(耶耶耶耶)
Verse 3: (重複Verse 1的歌詞) 重複Chorus部分。