清平樂·春風依舊

春風依舊，著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就，天氣清明時候。
去年紫陌青門，今宵雨魄雲魂。斷送一生憔悴，只消幾個黃昏？

譯文及注釋

春風依舊，著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就，天氣清明時候。
春風和往年一樣，十分關心隋堤上的楊柳；清明時節溫暖時分，它把柳枝兒揉搓成鵝兒黃的顏色。

去年紫陌青門，今宵雨魄雲魂。斷送一生憔悴，只消幾個黃昏？
去年春天，我與你在京城的大道上，在城門外的隋堤上，一起流連；今夜，我卻只能在夢中和你化為雲雨的魂魄相見。我如此的悲痛，只需要幾個夜晚，就會令我的一生憔悴不堪。

參考資料：

1、林霄選編,唐宋元明清名家詞選,貴州民族出版社,2005.08,第128頁

2、江龍主編；廖亞，李苗苗，王坤娜等編,宋詞三百首鑑賞詞典學生彩圖版,江西教育出版社,2012.01,第199頁

趙令畤（1061～1134）初字景貺，蘇軾為之改字德麟，自號聊復翁。太祖次子燕王德昭﹝趙德昭﹞玄孫。元祐中籤書潁州公事，時蘇軾為知州，薦其才於朝。後坐元祐黨籍，被廢十年。紹興初，襲封安定郡王，遷寧遠軍承宣使。四年卒，贈開府儀同三司。著有《侯鯖錄》八卷，趙萬里為輯《聊復集》詞一卷。► 40篇詩文

其他詩文

長淮渺渺寒煙白。憑欄人是霜台客。時句妙春豪。風雲不啻高。
樽前人已老。余恨連芳草。一麯酒醒時。梧桐月欲低。

輕鷗欲下春塘浴。雙雙飛破春煙綠。兩岸野薔薇。翠籠薰繡衣。憑船閒弄水。中有相思意。憶得去年時。水邊初別離。

穩小弓鞋三寸羅。歌唇清韻一櫻多。燈前秀艷總橫波。指下鳴泉清杳渺，掌中迴旋小婆娑。明朝歸路奈情何。

宿雨洗空台榭瑩。下盡珠簾寒未定。花開花落幾番晴，春欲竟。愁未醒。池面杏花紅透影。
一紙短書言不盡。明月清風還記省。玉樓香斷又添香，閒展興。臨好景。心似亂萍何處整。

鏡破人離何處問。路隔銀河，歲會知猶近。只道新來消瘦損。玉容不見空傳信。棄擲前歡俱未忍。豈料盟言，陡頓無憑準。地久天長終有盡，綿綿不似無窮恨。

夢覺高唐雲雨散。十二巫峰，隔斷相思眼。不為旁人移步懶。為郎憔悴羞郎見。青翼不來孤鳳怨。露失桃源，再會終無便。舊恨新愁無計遣。情深何似情俱淺。

尺素重重封錦字。未盡幽閨，別後心中事。佩玉采絲文竹器。願君一見知深意。環玉長圓絲萬系。竹上斕斑，總是相思淚。物會見郎人永棄。心馳魂去神千里。

別後相思心目亂。不謂芳音，忽寄南來雁。卻寫花箋和淚卷。細書方寸教伊看。獨寐良宵無計遣。夢裡依稀，暫若尋常見。幽會未終魂已斷。半衾如暖人猶遠。

碧沼鴛鴦交頸舞。正恁雙棲，又遣分飛去。灑翰贈言終不許。援琴請盡奴衷素。曲未成聲先怨慕。忍淚凝情，強作霓裳序。彈到離愁淒咽處。弦腸俱斷梨花雨。

一夢行雲還暫阻。盡把深誠，綴作新詩句。幸有青鸞堪密付。良宵從此無虛度。兩意相歡朝又暮。爭奈郎鞭，暫指長安路。最是動人愁怨處。離情盈抱終無語。