《Irreplaceable》是Beyoncé演唱的一首歌曲,中英對照歌詞如下:
中文版:
我獨一無二,無人能替
I'm irreplaceable, I'm irreplaceable
我獨一無二,無人能替
我獨一無二,無人能替
我的美無人能及
My beauty is unbelievable
我的美無人能替
我獨一無二,無人能替
(Verse 1)
我獨一無二,無人能替
你的愛讓我如此閃耀
你的眼神讓我如此美麗
我獨一無二,無人能替
(Pre-Chorus)
你知道我在等你嗎?
你知道我的感受嗎?
你知道你給我的愛讓我如此瘋狂嗎?
(Chorus)
我獨一無二,無人能替
我獨一無二,無人能替
我獨一無二,無人能替
我獨一無二,無人能替
(Bridge)
你是我的一切,你是我的唯一
你是我的一切,你是我的全部
(Verse 2)
你是我的一切,你是我的唯一
你是我的全部,你是我的唯一摯愛
就算我不再有青春和魅力
我依然獨一無二,無人能替,沒人能代替你…你…你…你…你…你…你…你…你…你…(x3)…你是我所有的夢魘…我要為你創造美麗!...耶!耶!耶!...愛你就像呼吸一樣自然!...無法替代!...愛你就像天空一樣寬廣!...無法替代!...無法替代!...愛你就像生命一樣珍貴!...無法替代!...無法替代!...愛你就像星星一樣閃耀!...無法替代!...無法替代!...你是我唯一的摯愛!...耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!(Chorus)重複。
英文版:
I'm irreplaceable, I'm irreplaceable, I'm irreplaceable, yeah, yeah, yeah, yeah.
I'm beautiful, unbelievable, I'm irreplaceable.
My beauty is unparalleled.
You make me shine brighter than the stars.
You make me feel like no other.
I'm irreplaceable, I'm irreplaceable.
You know that I'm waiting for you?
You know how I feel?
You know you make me go crazy with your love?
Chorus:
I'm irreplaceable, I'm irreplaceable, I'm irreplaceable.
I'm unique, there's no one like me.
No one can replace me.
My love is unwavering, it's in my heart forever.
It's something that I can't replace.
My love is endless, it's everywhere you are.
Bridge:
You are my everything, my love my life.
Without you everything feels empty.
Verse 2:
You are my everything, my love my soul.
You are my world, my everything.
Even when I'm old and wrinkled, you will still be here.
Chorus: 重複。