譯文及注釋
絳幘雞人送曉籌，尚衣方進翠雲裘。
頭戴紅巾的衛士不住報說寒夜欲曉，尚衣官員給天子呈上了翠綠的雲裘。
九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。
早朝的百官曙色中走進輝煌的宮殿，同萬國使節向加冕懸旒的皇帝叩頭。
日色才臨仙掌動，香菸欲傍袞龍浮。
初出的日光晃動著君王的雉尾掌扇，浮動的香菸飄向了皇上的袞龍袍繡。
朝罷須裁五色詔，佩聲歸向鳳池頭。
罷朝後把天子的聖旨寫在五色紙上，紫服玉佩的中書文官此刻紛忙不休。
參考資料：
1、陳緒萬．千家詩全譯：語文出版社，1987：87-88
2、沙靈娜．唐詩三百首全譯：貴州人民出版社，1990：307-308
其他詩文
新豐美酒斗十千，鹹陽遊俠多少年。
相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。
漢家君臣歡宴終，高議雲台論戰功。
天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。
出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。
一身能擘兩雕弧，虜騎千群只似無。
偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單于。