搖頭擺尾

成語解釋

【解釋】： 原形容魚悠然自在的樣子。現用來形容人搖頭晃腦、輕浮得意的樣子。

成語出處

宋·釋普濟《五燈會元》：“臨濟門下有個赤梢鯉魚，搖頭擺尾向南方去，不知向誰家齏瓮里淹殺？”

詞語辨析

【近義詞】： 搖頭晃腦、仰首伸眉、自鳴得意【反義詞】： 興致索然、垂頭喪氣、萎靡不振

成語用法

【用法】： 作謂語、定語；指得意輕浮的樣子

成語典故

有一對表兄弟相處感情很好，表兄叫臨濟，表弟叫元安，兩人年齡只相差1歲，是很要好的朋友。這表兄弟兩人的性格很不一樣，臨濟遇事冷靜，不愛虛誇張揚，性格內向、穩重；元安卻好說好動，喜歡錶現自己，性格外向、輕率。這一天，元安到臨濟家做客，臨濟設酒席款待他。表兄弟兩個邊喝邊聊，興致很高。不知不覺，酒至半酣，元安十分得意地對臨濟說：“表兄，告訴你一個好訊息，你一定會替小弟高興的。”臨濟關切地問：“表弟有什麼喜事，快說來愚兄聽聽。”元安說：“小弟前日已得縣令賞賜，就要被提升了。”看著元安那副高興的樣子，臨濟並沒有一絲笑意，也沒有一句表示祝賀或恭維的話。元安原本以為會得到表兄的讚賞，可是臨濟的表現卻使他很失望。看看天色已晚，元安這才想起應該回家了。他起身告辭時，臨濟卻一把拉住他，語重心長地對他說：“小弟，聽我告訴你一件事吧。有一條赤尾鯉魚，樣子十分好看，它自己也甚是得意。這一天，鯉魚搖著頭，擺著紅色的尾鰭，向著南方游去了。可是它這一去，連它自己都不知道會游到那兒。如果游到寬闊的河裡，那還算幸運；如果是游到了別人家醃魚肉的缸里，那豈不是死路一條嗎？”臨濟一番話，元安立刻深感慚愧，自覺不如臨濟。

遊戲中的技能

夢幻西遊魔王寨弟子法術功效：施放持續燃燒的火焰，一定回合內造成傷害使用條件：人物飛升且“牛虱陣”技能達到 120 級消耗： 50 點魔法

簡明釋義

shake the head and wag the tail -- assume an air of complacency ；toss its head and tail；waggle the tail to please the master；well-content and pleased；

詳細釋義

1.shake the head and wag the tail -- assume an air of complacency ; toss its head and tail; waggle the tail to please the master; well-content and pleased

例句

有些甚至可以搖頭擺尾，舞動爪子。Some even have a movable head, tail or feet.惡狗為什麼向你搖頭擺尾，因為你手中有塊帶肉的骨頭。Why do you yaotoubaiwei fierce dogs, because your hands are pieces of meat with bones.我們的大章魚在天空中搖頭擺尾，好像在和我開玩笑，我拿著線都要被帶到天空了。Our big octopus shakes the head and wags the tail prideful, likes making joke with us, I was almost brought to the sky by it!看櫥窗里有著一條小狗，它搖頭擺尾可真逗。花多少錢才能把它買下？我希望它能夠出售。How much is that doggie in the window? The one with the wabbly tail. How much is that doggie in the window? I do hope that doggie is for sate.Provided by jukuu你們這些右翼就知道唧唧歪歪支持我們的北約盟友的費用，但是我保證如果坐在白宮裡的總統是個民主黨人，你們會搖頭擺尾的討他或她的好。Thomas yesterday all you right wingers were whining about the cost of supporting our nato allies, but I guarnateed if it were a republican president in the white house you, ll all be fawning over him or her.

搖頭擺尾歷年演唱過的歌曲

• 2009-09-01歌曲：英文電音灬灬激情電電電