Last Christmas (去年聖誕)
英文歌詞：
Last Christmas I gave you my heart
去年的聖誕節 我給了你我的心
But the look in your eyes
但你眼中的神情
Was like a ghost that haunted all night
就像一個整夜縈繞的幽靈
This year to save me from tears
今年 為了拯救我遠離淚水
I'll give it to someone else
我將把它給另一個人
Chorus:
I don't know why I ever let you go
我不知道為什麼我曾經讓你走
I should have kept faith till we'd have grown
我本應保持信念 直到我們長大
And I wouldn't be sitting home alone
也不會孤單地待在家裡
跨年夜 我不會再寂寞
Oh little town of lights
喔 小小光點之城
Oh let your bright lights shine
喔 讓你閃爍的光芒照耀四方
I need a friend and you can be my friend
我需要一個朋友 你可以成為我的朋友
If you won't share my last drink with me (drink with me)
如果你不會和我分享最後一杯酒的話
(Drink with me)
和我一起喝一杯吧
(Oh, oh, oh)
喔，喔，喔
中文翻譯：
Last Christmas 我獻出了真心
去年的聖誕節 我把我的真心給了你
但你的眼神卻讓我如置身夢境，整夜不安。
今年為了不再流淚，我會把它給另一個人。
我不明白我為何曾經讓你走，我應該保持信念，直到我們長大。
現在我不會再孤單地坐在家裡。
喔，那燈火璀璨的小城，喔，讓你的光明照耀四方。
我需要一個朋友，你可以成為我的朋友。如果你不與我分享最後一杯酒。
一起喝一杯吧！喔，喔，喔！...（重複）...不再孤單地坐在家裡。