When You Say Nothing At All的中文歌詞是：
你沉默不語的時候
I'm sitting here in the quiet room
我坐在靜謐的房間裡
It's just you and me
只有你和我
I'm holding back the tears that fall so easily
我強忍著輕易滑落的淚水
But I can't stop now
但我無法停止
'Cause I remember how you used to be with me
因為我記得你曾經如何對我
And it breaks my heart to let you go away
離別讓我心碎，但我還是放手讓你離去
But when you say nothing at all
但是當你沉默不語
You can find a way to be free and unafraid
你可以找到方法自由地生活，無所畏懼
When you say nothing at all
當你一言不發的時候
I'll be the one who walks away and leaves you standing here alone
我會離開你獨自站在這裡，留下你孤獨一人
I'm holding on to memories that fade so easily
我緊緊抓住那些輕易褪色的記憶
But I can't hold them now, they're gone too soon
但我無法留住他們，他們很快就溜走，不再停留。
Now I know you were a lot like me, it breaks my heart to let you go away
現在我知道你也像我一樣，離開會讓我心碎，但我放手讓你離去。
But when you say nothing at all
當你一言不發的時候
you can find a way to be free and unafraid 你可以找到方法自由地生活，無所畏懼
When you say nothing at all 當你一言不發的時候
you're leaving with the memories that you can hold on to the most在你離開的時候，你能緊握住的回憶就是你留戀最深的了
you're leaving with a memory of how we were, 你會帶著我們曾經的回憶離開
how we were together, 一起度過的時光
how we were before. 以前的我們
you're leaving with a memory of how we were together, 你會帶著我們曾經的回憶離開
how we were before. 一起度過的時光
how we were before. 以前的我們。 這是英文歌詞。