Tool的Lateralus的歌詞如下：
歌詞
Verse 1：
Open up your eyes, take a look around
你的眼睛張開，環顧四周
The wheel keeps on turning, never stops again
輪子不停地旋轉，不再停止
Chorus：
Lateralus, a journey in sound and light
Lateralus，聲音和光線的旅程
Through the veil of time, we'll keep going on
穿越時間的面紗，我們將繼續前行
Verse 2：
The world is a labyrinth, we're all lost and found
世界是一個迷宮，我們都迷失和找到
Through every doorway, we'll keep going on
通過每一個門，我們將繼續前行
Chorus：
Lateralus, a journey in sound and light
Lateralus，聲音和光線的旅程
Through the veil of time, we'll keep going on
穿越時間的面紗，我們將繼續前行
Going on and on and on
繼續前行，不停歇
Bridge：
Now it's time to move beyond, where you feel at home
現在是時候向前邁進，在你感到自在的地方
Beyond the light, there's something deeper to find
在光明的背後，有更深的東西要找尋
Chorus：
Lateralus, a journey in sound and light
Lateralus，聲音和光線的旅程
Through the veil of time, we'll keep going on and on and on
穿越時間的面紗，我們將繼續前行，不停歇
Verse 3：
A waking dream, you're in and you're out
這是一個醒著的夢，你在其中，你醒來時便離去
Now you're walking through a golden mist
現在你正在穿過金色的薄霧
Going on and on and on... and on...and on...
繼續前行，不停歇...繼續前行...不停歇...不停歇。
註：這些歌詞僅供參考，實際歌詞可能會因為歌手的演唱或者歌曲的版本不同而有所差異。