"Part of Your World"的英文歌詞如下：
歌詞：
Somewhere over the rainbow, way up high
在穿越彩虹的高空中，極目之處
A little mermaid tale will always survive
小美人魚的故事將會永恆流傳
I'm Ariel, without a shell
我是艾莉兒，失去了貝殼的束縛
A human heart in love with what's real
有一顆人類的心，深愛著真實的一切
副歌：
Now I'm caught in a world of difference
現在我陷入了一個截然不同的世界
With you, it's my part of the world
有你在身邊，這就是我的世界的一部分
Living a dream that I never knew
活在一個我從不知道的夢中
Now I'm caught in your world, it's true
現在我陷入你的世界，這是真的
在中文翻譯的基礎上，部分歌詞翻譯如下：
中文歌詞：
在穿越彩虹的高空中，極目之處
一個小美人魚的故事將會流傳下去
我是艾莉兒，沒有了貝殼的束縛
一顆人類的心，深愛著真實的一切
副歌：
現在我陷入了一個截然不同的世界
和你在一起，這是我的世界的一部分
活在一個我從不知道的夢中
現在我陷入你的世界，這是真的
我沉迷於你的世界，真的難以自拔
我想我已經成為了這個世界的一部分
和你的生活在一起，我感覺自己變得更完整了
我不再是那個普通的小美人魚了
我是你的世界的那個部分。