《Careless Whisper》的中文歌詞如下：
溫柔的夜晚低吟著情歌
溫柔的夜晚我在哭泣
聽你的心跳就在我身邊輕輕地搖晃
噢這憂鬱的愛帶走我一切的力量
愛情已離開我被遺忘的地方
在你走開之前
我們都不想再說再談了
沒有留下一個理由讓你懷疑我的愛是否是真的
因為我怕我會 careless whispers 會失去你
溫柔的你卻已聽不見我的真心
害怕我在意 是我的錯過的那些溫馨時刻
我已經開始忘記了呼吸 噢 我已經開始忘記了呼吸
這傷痛的愛它像刺一般刺痛著我
你的離開在顫抖中無法言語 噢 你是否知道我多么想你
我多么的愛你 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 我已經開始忘記了呼吸
你曾說過的那些話 如今都已不再重要了
因為我怕我會 careless whispers 會失去你
溫柔的你卻已聽不見我的真心
害怕我在意 是我的錯過的那些溫馨時刻 噢 噢 我開始忘記了呼吸 我開始忘記了呼吸 噢 我害怕 我害怕 害怕會失去你
我已失去我自己 噢 我已經迷失了自我
我會對你溫柔的呼吸溫柔的呼喚著你
我已經開始忘記我自己 噢 我開始忘記了我自己 是我內心深處的心痛所逼迫我那樣做的 是我的錯 我開始忘記我自己了。