right here waiting歌詞中文

《Right Here Waiting》的歌詞中文翻譯如下：

Oceans apart day after day

海隔一方 日復一日

And I slowly go insane

我慢慢地變得瘋狂

I hear your voice on the line

電話里傳來你的聲音

But it doesn't stop the pain

但這並不能止住我的痛苦

And I can't stop the rain or the floods from Driving me away

我不能阻止雨或洪水將我帶走

I watch the world from the window of my room

我在房間的窗戶旁看著世界

I can't feel my face growing cold

我感覺不到自己臉龐變得越來越冷

And if I hear your voice across the room

如果我在房間的另一頭聽到你的聲音

It makes me not want to be with you anymore

這只會讓我更加不想和你在一起

But I reach for you baby, every time you leave me here alone again.

但是每次你離開時，我都會向你伸出手，寶貝，讓我再次獨自一人。

I'm right here waiting for you. (Oh, I'm right here waiting for you)

我就在這裡等著你。 (喔，我就在這裡等著你)

I thought you'd at least be back by now. (Oh, I'm right here waiting for you)

我想你至少現在會回來。 (喔，我就在這裡等著你)

But now I'm not so sure what I feel. (Oh, I'm right here waiting for you)

但現在我不確定我的感受。 (喔，我就在這裡等著你)

But I'm right here waiting for you. (Oh, I'm right here waiting for you)

我就在這裡等著你。 (喔，我就在這裡等著你)

在海隔一方日復一日，我慢慢地變得瘋狂。電話里傳來你的聲音，但並不能止住我的痛苦。我在房間的窗戶旁看著世界，感受著冰冷的臉龐。如果聽到你的聲音在房間的另一頭，它只會讓我更加不想和你在一起。但每次你離開時，我都會向你伸出手，寶貝，讓我再次獨自一人。我就在這裡等著你。我想你至少現在會回來，但現在我不確定我的感受。我就在這裡等著你。