《Long Ago and Far Away》的中文歌詞如下:
遠方遠方,遙遠的故鄉,
我們曾經生活在那裏,
那是一段遙遠的過去,
如今已遠遠地離開我們。
遠方遠方,我們曾經愛過的人,
他們現在身在何方?
我們曾經相愛的夢想,
是否已經遠遠地離開我們?
我們曾經走過的那些路,
如今已經荒蕪無人,
我們曾經唱過的歌聲,
如今已經消散在風中。
遠方遠方,我們曾經期待的明天,
是否還在等待著我們?
我們曾經夢見的未來,
是否已經遠遠地離開我們?
總有一天,我們將再次回到那裏,
回到那遙遠的故鄉,
去找回我們失去的一切,
找回我們曾經失去的夢想。
當我們再次站在那裏,
遠方遠方,我們將微笑著告別那一切,
因為遠方遠方,那是一段永遠美好的回憶。