《True Colours》的詞曲作者是Kate Bush。以下是這首歌的詞曲:
歌詞:
True colours will be revealed
真相的色彩將被揭示
In the test of time
在時間的試煉中
No disguises
沒有任何化裝
No apologies
無需道歉
No more games now the cat's been released
現在貓兒已經被釋放,再無任何欺騙
You can run and you can hide
你可以奔跑,你可以隱藏
But the truth will out
但真相永遠存在
Like a bolt from the blue
就像晴天霹靂
Like a flash of lightning
就像閃電般來襲
Your true colours will be seen
你的真面目將被看見
They'll be gleaming bright as day
如同白晝般熠熠生輝
So don't try to deny them now
所以現在不要試圖否認
Your true colours, they're shining through
你的真面目,他們已經穿透一切
True colours will be revealed
真相的色彩將被揭示
Now that you're on your own
現在你孤身一人
And the world is all atwist
世界為此困難不已
There's no need to fret
不必焦慮不安
'Cause no one knows who you really are
因為沒有人知道你真正的身份
And that's just the way you like it, yeah
這就是你所喜歡的方式,是的
You can run and you can hide
你可以奔跑,你可以隱藏
But the truth will out
但真相永遠存在
Like a bolt from the blue
就像晴天霹靂
Like a flash of lightning, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, yeah!
就像閃電般來襲,喔……(三遍)!
So don't try to deny them now
所以現在不要試圖否認你的真面目,他們已經熠熠生輝。
Your true colours, they're shining through (shine through)
你的真面目,他們已經穿透一切(穿透)
True colours will be revealed (revealed) (x2)
真相的色彩將被揭示(被揭示)!你的真面目已經被看見,你應該微笑。如果你開始悔過自新,不要畏懼讓它流露出來。你不能改變你是怎么的人,除非你自己想改變。
The real you, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh! 4x, 2x with coda after each pair of choruses! (WOAH) (一對對的合唱版本之間以愛情的獨奏出現) And every word in the song stands for a principle, yeah.這首歌里的每一個詞都代表著某種原則,是的。 如果你有關於歌曲的其它問題,我會很樂意為你解答。