l'arc en ciel花葬歌詞

以下是L'arc en ciel花葬的歌詞:

赤く溢れる雫を 瞳に滲ませて

在眼中滲入那如血般滾落的水滴

笑顔のまま消えていく あなたの溫もり

你的笑容消逝 僅留下淡淡的溫度

花葬に捧ぐ私の愛は

將我的愛獻給花葬

枯れゆく花を抱きしめ あなたの夢を連れ去る

懷抱枯萎的花朵 帶走你的夢想

ただ過ぎてゆく日に 戀の痛みを

只有在不斷流逝的日子裡 愛情的痛楚

さまよう眸に殘して 花葬に捧ぐ

停留在眼中 化作殘留的花葬

泣きながら抱き締めても 觸れ合う手が離れない

儘管哭泣著緊抱著彼此 雙手仍不願分開

心は深く引き裂かれ 鮮血に染まる愛の歌

內心被深深地撕裂 染上鮮血的愛的歌曲

あなたを想う私の胸に ただ優しく夢を運ぶだけ

想起你時 我心中只有溫柔地為你送去夢想

あなたを愛した私の胸に 愛は花葬に散る運命

心中曾深愛你的我 只有接受愛的花朵散落在花葬的命運

花葬に捧ぐ私の愛は

將我的愛獻給花葬

枯れゆく花を抱きしめ あなたの夢を連れ去る

懷抱枯萎的花朵 帶走你的夢想

心を滲さないで そして許さないでね

請不要讓悲傷滲入心靈 請不要原諒我