zard - don't you see
日文原版歌詞如下：
どんなに夢中（ゆめそう）なのに
なんで見當（みとお）つけなくなるの
あの夢を追（お）いかけて
遠回（とおまわ）りながらも
そんなのたぶんね
そんなに迷わないで
前向（まえむ）きに生きてゆけばいい
自分次第（じぶんしだい）ね
Don't you see
夢を捨てるなんて
そんなに簡単じゃないの
Don't you see
夢追（ゆめお）いかけるの
そんなに辛くないの
中文翻譯版歌詞如下：
一直如此的夢想著，
為什麼找不回來呢？
追著那個夢想，雖然曲折不斷，
不過這不會怎么樣。
向前看生活就可以了，
一切全憑自己決定。
不要輕易放棄夢想，
追逐夢想並不辛苦。