《kokoro no chizu》的歌詞如下：
白い雪が舞い落ちる / 飄舞著潔白的雪花
空に描いた夢を / 在空中描繪的夢想
どんなに遠くても / 無論多么遙遠
心にしまうから / 都會深藏心中
きっと明日は / 明天一定會來臨
どんな夢も葉う時が來る / 夢想實現的時候一定會到來
涙拭いて / 拭去淚水
笑顔で夢を見よう / 用笑容面對夢想
大きな心を持つ / 擁有一顆包容的心
あなたの目の輝く / 你的眼神閃耀著光芒
そこにみんな星はあるのかな / 是不是每個人一顆星呢？
悲しみも戀も夢も / 無論是悲傷還是愛情還是夢想
きっとみんな同じ色をしてる / 一定都染上同樣的顏色
そして / 然後
時は流れて / 時間在流逝
夢は夢のままに / 夢想依然只是夢想
ただ夢を追いかけて / 只是追逐著夢想
夢をなぞってゆくの / 描繪著夢想
そして未來は / 然後未來
きっとみんな色あせない夢を抱く / 一定每個人都懷抱著色彩不變的夢想
大きな心を持つ / 擁有一顆包容的心
きっと明日はどんな夢も葉う時が來る / 明天一定會來臨夢想實現的時候一定會到來
きっとみんな星は同じ色をしてる / 每個人一顆星都染上同樣的顏色
きっと明日はどんな夢も葉う時が來る / 明天一定會來臨
きっとみんな夢を抱く / 每個人都懷抱著夢想
きっとみんな夢を抱く / 一定都會實現