《How Deep Is Your Love》的中文歌詞翻譯如下：
你愛我多深
你的愛有多深，
就像那星辰大海，
無邊無際，
永遠無法測量。
你愛我多深，
就像那海洋的深度，
無法衡量，
永遠無法估量。
我會一直愛你，
就像晨曦的光輝，
伴隨著星辰，
從未更改。
我的愛是如此真實，
不僅因為我的內心告白，
也因為我看你的方式，
我的眼神從不離開。
你的微笑照亮了我的世界，
讓我感到幸福無比，
我愛你，永遠不變。
我會一直愛你，
就像那繁星點點，
永遠不會熄滅，
就像你的愛一樣。
你愛我多深，你愛我多深。