fly away歌詞和訳

《Fly Away》的歌詞如下:

歌:hayley westenra

Verse 1:

I am so tired of being alone

Everyday I feel like I'm drowning

Trying to make it on my own

But I can't do it on my own

Chorus:

Fly away with me

Just you and me

Let our dreams take us

Fly away

If you feel like I do

Let's take off right now

Fly away

Verse 2:

It's time for us to be together

Our hearts are strong and ready to go

There's no reason to hold back

Your walls up too high they won't last

Chorus:

Fly away with me

Just you and me

Let our dreams take us

Fly away

If you feel like I do

Let's take off right now

Fly away

Bridge:

Take my hand take a leap of faith

Into the unknown together we'll land

I won't let go till we're soaring above

I won't stop till we're fly away

Chorus:

Fly away with me

Just you and me

Let our dreams take us

Fly away

If you feel like I do

Let's take off right now

Fly away oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

(翻譯)

翻譯成中文意思是:我厭倦了孤獨一人,每天我都感到自己快要淹沒,努力靠自己度過,但自己卻不能獨自做到。和我一起飛走吧,只有你和我,讓我們的夢想帶我們飛翔。如果你像我一樣感受,那我們就立刻起飛吧。現在是我們在一起的時候了,我們的心很強大,準備出發。沒必要再回頭了,你築起的牆太高了,它們不會持久。和我牽手,跳一次信仰之躍,進入未知的領域,我們會一起降落。直到我們翱翔在天空之上,我不會放手。我不會停歇,直到我們飛走。和我一起飛走吧,只有你和我,讓我們的夢想帶我們飛翔。如果你像我一樣感受,那我們就立刻起飛吧。喔,喔,喔…。