BigBang的《傻瓜》的中韓對照歌詞如下:
韓文版:
在那很遠很遠的 遙遠的路
有很多離別的話
但還是畫出了笑臉的你我
非常愛 非常愛 只會增加更多淚水的我愛你
說出口那一瞬間 是謊言 即使擦身而過
當真之時 在別人眼裡只是傻瓜
還祈求什麼 這已太多的淚 我真的很差
默默承受了許多難過的人是你 我已倦了
就算是忍住哭泣停止淚水落下
但心中卻無法抹去離別的痛楚
中文版:
在很遠很遠的路途中有許多離別的言語
但是你我還是保持著笑容的你我
非常愛非常愛只會增加更多淚水的我愛你
說出那謊言的那一瞬間 即使擦身而過
當真之時在別人眼裡只是傻瓜
我真的很想一直承受下去 可你已經倦了
淚水忍住了 不再滑落 但心中依然留有離別的傷痛
希望以上回答對您有所幫助。