blondie one way or another中文歌詞

"One Way or Another"的中文歌詞如下：

I'm blonde, blonde, blonde

我是金髮，金髮，金髮

One way or another

我將會一樣地走向前方或退回原點

I'm blonde, blonde, blonde

我是金髮，金髮，金髮

And you can either like it or not

你可以愛上我，或者不

You say I'm too young to play around

你說我年紀太小，不應該亂來

But I'm not the kind of girl that you can't lay

但我並不是那種不能被占便宜的女孩

I'm young but I'm grown

我年輕卻已經長大

And I've been everywhere and done everything that I should know

我走過每個地方，做過每一件應該知道的事情

One way or another

我將會一樣地走向前方或退回原點

I'll be out of here in a flash

我將瞬間離開這裡

One way or another

我將會一樣地走向前方或退回原點

I'll be on my way or on my back

我將會在路上或是在床上

And I don't care if you like it or not

我不在乎你喜不喜歡，這都無關緊要

I'm blonde, blonde, blonde

我是金髮，金髮，金髮

One way or another

我將會一樣地走向前方或退回原點

I'm blonde, blonde, blonde

我是金髮，金髮，金髮

And you can either like it or not

你可以愛上我，或者不

Everybody wants to be somebody

每個人都要做某個人

Everybody wants to go some place, somewhere

每個人都要去某個地方，去某個地方旅行

I've been everywhere and done everything that I should know

我走過每個地方，做過每一件應該知道的事情

One way or another, I'll be out of here in a flash

我將會一樣地走向前方或退回原點，瞬間離開這裡

Blonde, blonde, blonde (x2)

金髮，金髮，金髮（重覆兩次）

One way or another (x2)

我將會一樣地走向前方或退回原點（重覆兩次）