《I Believe I Can Fly》的中文歌詞如下：
歌手：R.Kelly
I used to dream about this day
我曾夢想著這一天
When I'd run out of pain and heartache
當我耗盡痛苦和傷心的時候
And now I'm standing here today
現在我站在這裡
With empty pockets and a broken heart
空空如也的口袋和一顆破碎的心
But I believe I can fly
但我相信我能飛翔
I believe I can touch the sky
我相信我能觸到天空
And though I might fall
雖然我可能會跌倒
I'll get back up again and keep on flyin'
我會重新站起來，繼續飛翔
So let me tell you why
讓我告訴你原因
I believe in the power of love
我相信愛的力量
The power to set you free
它能使你自由
To spread your wings and lift up from your feet
展翅高飛，從腳下起飛
When everything seems lost and gone
當一切都顯得消失和失去的時候
It's then you discover the deeper you love
這時你發現了愛會更深
It's so alive in me and I believe I can fly
它在燃燒著我，我相信我能飛翔
And when they say there is no tomorrow
當他們說沒有明天的時候
I'll take my chance and let it go
我會抓住機會，讓它過去
And though I might break
雖然我可能會破碎
I'll mend up and keep on flying higher than before
我會重新站起來，比以前飛得更高
And though I might fall
雖然我可能會跌倒
I'll get back up again and keep on flyin' (keep on flyin')
我會重新站起來，繼續飛翔
This song is for those who believed in dreams and when it seems like fate (so alive in me) （just for those who believed in dreams）
這首歌是為那些相信夢想的人而寫的，當一切看起來像命運時，他們展翅高飛翱翔在我的信念之上
(gotta keep on flyin') （繼續飛翔）
So here's my story, I won't let you down (gotta keep on flyin') （繼續飛翔）
這就是我的故事，我不會讓你失望的（繼續飛翔）
So let me tell you why (gotta keep on flyin') （繼續飛翔）
讓我告訴你為什麼（繼續飛翔）
I believe in the power of love (gotta keep on flyin') （繼續飛翔）
我相信愛的力量（繼續飛翔）
And when they say there is no tomorrow (gotta keep on flyin') （繼續飛翔）
當他們說沒有明天的時候（繼續飛翔）
I'll take my chance and let it go (so I will rise) （我將把握機會，讓它過去（所以我將會振作起來））