《aqours my dance tonight》的歌詞如下：
僕達はまだ見ぬ未來を 探し続ける 夢を胸に抱いて
未來是未探索的夢想 我們懷揣著夢想前行
幾千もの答は 探しだすんだ 遠く遠く夢の先へ
遠行萬里，向著遙遠的夢的方向，去尋找數不盡的答案
きっと希望はたぶん あたたかな光
我們一定能看見那柔和的光 閃爍在溫暖的希望之中
明日を夢見てる子ども達が
夢中的孩子們明知明日為謎
いつも明日の夢を見るの？ いつも夢中に夢を探すの？
不問何時 一直在尋找著明天的夢嗎？ 一直全神貫注地尋找著夢想嗎？
そんな時に 笑ってみせよう 僕らは夢を胸に抱いて
我們也要試著歡笑 我們懷揣著夢想前行
僕らはまだ見ぬ未來を 探し続ける 夢を胸に抱いて
未來是未探索的夢想 我們懷揣著夢想前行
無數の可能性 ひとつひとつに意味があるから
無數的可能性意味著每個每件事都有其意義
何度転んでも 立ち止まらない 強さは弱さから學ぶんだ
即使摔倒無數次 我們也不會停下腳步 強大從弱小中學習到的
明日を夢見てる子ども達が いつも夢中に夢を探すの？
夢中的孩子們 不停地尋找著夢想嗎？
きっと希望はたぶん あたたかな光 僕らは夢を胸に抱いて
我們一定能看見那柔和的光 我們懷揣著夢想前行
そして今 目覚める そんな時に歌おう さあ歌おう少年少女
現在我們醒來吧 我們唱歌吧 來唱歌吧少年少女們
歌おう未來を 僕らの夢を 胸に抱いて行こう
唱出我們的未來吧 我們懷揣著夢想前行吧