Amy Winehouse的《Valerie》的中文歌詞如下:
我整夜無法入睡,直到天明我醒來,喝杯咖啡。
我看著窗外的街景,聽著音樂。
我不再年輕,不再美麗,我明白生活不易。
Valerie, Valerie, 你現在在哪裡?
你是我內心的孩子,是我無法觸及的夢想。
你的微笑讓我忘記所有的痛苦,你的眼睛如此明亮。
我無法與你分開,我不能忍受失去你。
Valerie, Valerie, 你在哪裡?
我知道你不再愛我,我知道你已離去。
但我仍然愛你,我仍然想念你。
我的生活失去了色彩,我感到孤獨和空虛。
Valerie, Valerie, 你現在在哪裡?
你曾經是我的一切,你是我生活的全部。
你的愛讓我感到如此幸福,你的存在讓我感到安全。
現在你不在我身邊,我感到如此無助。
Valerie, Valerie, 你在哪裡?
我不再年輕,不再美麗,我明白生活不易。
Valerie, Valerie, 你現在在哪裡?
我不知道你在哪裡,我只知道我愛你。
我只知道我需要你,我只知道我永遠不會忘記你。