炭治郎之歌的中文歌詞如下：
月色之下獨自流浪，
將火焰與心事相隨，
平凡之中透露出的光芒，
總在困境中帶來希望。
生而為人無可避免，
世間苦難總將身負，
刀光劍影之中掙扎，
無數夢想在心中澎湃。
炭治郎 炭治郎，你從何方來？
無數的困苦與苦難，你如何承載？
炭治郎 炭治郎，你將走向何方？
無數的夢想與希望，你將如何去追？
燃起生命之火，照亮黑暗，
無畏無懼，勇往直前。
炭治郎 炭治郎，你是誰的英雄？
在這人間，你將留下何等輝煌的篇章？
無數的困苦與苦難，你如何承載？
無數的夢想與希望，你將如何去追？
炭治郎 炭治郎，你的故事將被傳唱，
讓我們一同走向未來，共創美好的明天。
請繼續向前走，不管路途多麼險峻，
將夢想與信念放進背包，背負著它遠行。
炭治郎 炭治郎，你是我們的驕傲，
在這人間，你將留下不朽的傳奇。