patience歌詞翻譯

《Patience》的詞曲作者為艾薇兒·拉維尼,歌詞如下:

Verse 1:

Waiting for the rain to stop

等待雨停

And the sun to shine

等待太陽升起

I'll be a flower growing in

我將是一朵在這裡成長的花

Chorus:

Patience, gotta have patience

耐心,我們需要耐心

I know it's hard, I know it's pain

我知道這不容易,我知道這很痛苦

But baby you gotta stay strong

但,寶貝,你還得保持堅強

You'll get what you want in time

你將會如願以償

Verse 2:

Sometimes it's dark, but then again

有時候黑暗無邊,但再來就是光明

It's worth the fight, I won't quit

一切都值得我們去努力,我永遠不會放棄

Just gotta keep going, gotta keep going on

我們只需要繼續前進,要繼續前進

Chorus:

Patience, gotta have patience

耐心,我們需要耐心

I know it's hard, I know it's pain

我知道這不容易,我知道這很痛苦

But baby you gotta stay strong

但,寶貝,你還得保持堅強

You'll get what you want in time

你將會如願以償

Bridge:

If I knew the answer to your prayers

如果我知道你祈禱的答案

I would tell you right away

我會馬上告訴你

But this life is a lesson we must learn together

但這生命是一個我們必須一起學習的課題

So just hold on, gotta have faith in love

所以,只要堅持住,我們必須對愛有信心

Chorus:

Patience, gotta have patience

耐心,我們需要耐心

I know it's hard, I know it's pain

我知道這不容易,我知道這很痛苦

But baby you gotta stay strong

但,寶貝,你還得保持堅強

You'll get what you want in time (in time)

你將會如願以償(如願以償)

Outro:

It's gonna be alright, it's gonna be alright (x2)

一切將會好起來,一切將會好起來(兩遍)