《神隱少女 Always with me》的歌詞如下：
開け放てれば 夢は風を連れて
若能放飛夢想 便能隨風飄揚
どこへ行くのだろう 遙遠的旅途
どれほど長い道のり
要經過多少漫長的路程
そんな事を思えば 涙が溢れて
一想到這些 我的眼淚就止不住
夢をなぞって ただ夢をなぞって
描繪夢想 描繪夢想
たぶん今はまだ見えないけど
或許現在我還看不見
いつか天を突ける 稲妻みたいに
但總有一天它會衝破天際 如穿越天際的電流
虹をかけて きっと夢はきっと
一定能撒下一片彩虹 夢想也能
いつも胸の中に ずっとそばに
一直在我心中 陪伴著我
Always with me, dreaming is free
夢總是伴隨著我 做夢是自由的
何も恐れずに 信じてみれば
無懼一切 試著去相信
あの夢は 何処までも 遠くに続いてる
那夢想不論在哪裡 都無限延伸
あの雲を追い越して 遠く遠く未來へ
超越那雲朵 向著遙遠的未來
きっと屆く日まで あの夢は ずっと
一定會抵達那天 那夢想永遠陪伴我身旁
さあ 手を伸ばすよ
來吧 手伸出去吧
君も自由に 羽を休めて
你也自由地 展翅高飛吧
どんな夢を追いや 空を泳げば
追逐怎樣的夢想 在空中暢遊吧
どこまで行けるのだろう 遙遠的旅途
そんな事を思えば 涙が溢れて
一想到這些 我的眼淚就止不住
夢をなぞって ただ夢をなぞって
描繪夢想 描繪夢想
たぶん今はまだ見えないけど
或許現在我還看不見它
いつか虹をかけて 果てしなく夢を
但總有一天它會在彩虹的盡頭 我將會追尋著它到達無限夢境
ずっと胸の中に ずっとそばに
一直在我心中陪伴著我 常伴身旁。