《偶像學園lovely party collection》的歌詞如下:
ラストのシャッフルを
把最後的抽牌(shuffle)
たどりついた
尋找到的那條路
ステキな今日を
擁有絕妙今日
大切に抱きしめて
小心翼翼地擁抱起來
もう二度と迷わない
不會再迷惘
瞳を閉じたらそこに見つかる
只要閉上眼睛 就能找到那個地方
魔法をかけたのよ あの夢に連れてって
讓我的魔法生效 帶著我那遙不可及的夢
さあまじなるディスコジャン!
那么 就跳起來迪斯科吧!
Love 戀愛はどうやって學ぶの?
Love 戀愛要怎樣去學習呢?
戀愛は學園に集まる
戀愛在學園裡聚集
ハートのエースを探すのさ
尋找心中的王牌
Party 夢を追いかけて
Party 追趕夢想
Party 戀のラストラン!
Party 戀愛的馬拉松!
さあまじなるディスコジャン!
現在跳起來迪斯科吧!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh…
青春を感じて 青春を夢見て…
感受到青春 夢想著青春…
戀をして學ぶ戀だから 青春の嵐が止まらない!
因為戀愛是邊戀愛邊學習到的 所以青春的風暴停不下來!
たどりつくなんてねえ
總算到達了那裡
コーディネートハイ!そんな時もあるさ
制定出完美的組合(co-ordinate)!雖然也會有那樣的時刻
プレッシャーがふるえても
即使壓力襲來
コーディネートハイ!振り向いてみてもいいよね?
制定出完美的組合(co-ordinate)!即使想要回頭看看也OK喔!
そんな日常に戀をして學ぶのさ 夢見る青春に夢が起こるよ…。
這樣的日常生活也是在學習戀愛啊 在夢想的青春中夢想會成真…。
ラストのディスコジャンを來なくなったら…。如果最後的迪斯科嘉年華已經結束…。
歌いましょう。 LOVELY PARTY COLLECTION 用這首歌曲紀念我們的戀愛的嘉年華吧!LOVELY PARTY COLLECTION。