譯文及注釋
枝間新綠一重重， 小蕾深藏數點紅。
海棠枝間新長出的綠葉層層疊疊的，小花蕾隱匿其間微微泛出些許的紅色。
一重重：一層又一層。形容新生的綠葉茂盛繁密。小蕾：指海棠花的花蕾。
愛惜芳心莫輕吐， 且教桃李鬧春風。
一定要愛惜自己那芳香的心，不要輕易地盛開，姑且讓桃花李花在春風中盡情綻放吧！
芳心：原指年輕女子的心。這裡一語雙關，一指海棠的花芯，二指兒輩們的心。 輕吐：輕易、隨便地開放。 且教：還是讓。 鬧春風：在春天裡爭妍鬥豔。
參考資料：
1、李修生．元曲大辭典：鳳凰出版社，2003年：124
其他詩文
許君祠、層崖上崢嶸，幽林入清深。坐嵩丘少室，風煙濃澹，百態變晴陰。山下一溪流水，不受是非侵。寂寞懸瓢地，黃屋無心。木杪＊＊石冢，見人閒幾度，夕鼎朝＊。問五兵誰作，音佐天地更生金。百年來、神州萬里，望浮雲、西北淚沾襟。青山好、一尊未盡，且共登臨。
梅梅柳柳鬧新晴。趁清明。鳳山行。畫出靈泉，三月晉蘭亭。細馬金鞍紅袖客，能從我，出重城。賞心樂事古難並。玉雙瓶。為冠傾。一曲清歌，休作斷腸聲。頭上花枝如解語，應笑我，未忘情。