送陸務觀福建提倉

觥船相對百分空，京口追隨似夢中。
落紙雲煙君似舊，盈巾霜雪我成翁。
春來茗葉還爭白，臘盡梅梢盡放紅。
領略溪山須妙語，小迂旌節上凌風。

譯文及注釋

觥(gōng)船相對百分空，京口追隨似夢中。
務觀：南宋愛國詩人陸游的字。觥船：載酒之船，或指代大型酒杯。京口：今江蘇鎮江。

落紙雲煙君似舊，盈巾霜雪我成翁。
落紙雲煙：比喻運筆揮灑自如，文章氣魄雄勁。盈巾霜雪：古人喜著頭巾，盈巾霜雪，意為滿頭白髮。

春來茗葉還爭白，臘盡梅梢盡放紅。
茗葉：茶葉，詩中指福建名茶烏龍茶系中的珍品白葉茶，原產於饒平縣，被譽為“國賓茶”。

領略溪山須妙語，小迂(yū)旌(jīng)節上凌風。
小迂：稍作迂迴。迂：繞遠。旌節：古代使者所持之節。宋制，鎮守一方的軍政長官，得擁旌持節。凌風：亭名，在福建建安，韓元吉有登凌風亭題名錄。

參考資料：

1、霍松林著．宋詩舉要：安徽師範大學出版社，2015.06：第253-254頁

2、陶文鵬主編．宋詩精華：廣西師範大學出版社，1996.01：第583-584頁

韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱（今河南開封市）人，一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。► 780篇詩文

其他詩文

生死一大夢，夢覺誰當分。
夢中既不了，雖覺何足雲。
天光發吾宇，澹然無朝曛。
至樂不外假，至貴斯無文。
求仙與學佛，舉世徒紛紛。

士苦不自重，貪名乃忘生。
向來望塵子，得車定何榮。
浮雲蔽天壤，豈礙日月明。
惟余金石交，可論藏與行。

瀲瀲桂華滿，搖落楚江秋。去年今夜，相望千里一扁舟。滿目都門風露。離別淒涼幾度。霜雪漸盈頭。山水最佳處，常恨不同游。
少年約，談笑事，取封侯。田園歸晚，休問適不用吾謀。身外功名何處。屈指如今老去。無夢到金甌。剩買五湖月，吹笛下滄洲。

山繞江城臘又殘。朔風垂地雪成團。莫將帶雨梨花認，且作臨風柳絮看。
煙杳渺，路瀰漫。千林猶待月爭寒。憑君細酌羔兒酒，倚遍瓊樓十二闌。

官事常忙心自閒，故應拄笏為西山。
舉頭但覺來風月，著足何妨涉闠闤。
振廩功成聊共醉，追鋒詔下合俱還。
須知蒼翠看不盡，輸我岩居畫掩關。

明月照多景，一話九經年。故人何在，依約蜀道倚青天。豪氣如今誰在。剩對岷峨山水。落紙起雲煙。應有陽台女，來壽隱中仙。
相如賦，王褒頌，子云玄。蘭台麟閣，早晚飛詔下甘泉。夢繞神州歸路。卻趁雞鳴起舞。餘事勒燕然。白首待君老，同泛五湖船。

詔書昨夜先春到。留公一共梅花笑。青瑣鳳凰池。十年歸已遲。
靈溪霜後水。的的清無比。比似使君清。要知清更明。

無多酌我蓋司隸，不能滿觴田將軍。
坐中倖免沐猴舞，且復周鏇非貴人。
人言勁飲無惡意，君胡作惡使客起。
少陵亦遭田父肘，況我忘形友君子。
從今勿勸亦勿辭，我欲眠時君自歸。
先生一斗一石醉，莫問喧爭與嘲戲。

梧桐葉上秋蕭瑟。畫闌桂樹攢金碧。花底最風流。相逢不上樓。
數枝添寶髻。滴滴香沾袂。杯到莫留殘。霧窗疑廣寒。

一水分他縣，音書近可傳。
飄零俱北客。憔悴各中年。
破屋春風裡，扁舟夜雪前。
故人逢短簿，為話意茫然。