緣之空

故事簡介

遠離都市的田園小鎮，奧木染（おくこぞめ）。春日野悠帶著妹妹穹，來到了這座城鎮。坐落在這裡的是，兒時暑假經常造訪的充滿回憶的已故祖父的家。雙親因意外事故而喪生，變得無依無靠，因此悠決定搬到如今無人居住的祖父的家中生活。一邊和不習慣的家務苦戰，一邊還要照顧平時足不出戶，什麼事情都不會的妹妹穹，悠的生活變得異常艱辛。那樣的悠，受到了曾經一同玩耍的鄰家大姐姐依媛奈緒、剛轉校便結識了的中里亮平、神社的巫女兼管理人天女目瑛、以及她的朋友渚一葉和乃木坂初佳等人的熱情歡迎。同兒時的印象幾乎沒有變化的村鎮和人們，那讓人懷念的回憶和溫馨的環境，治癒著悠心中的傷痕。就在這樣的過程中，慢慢地發生了一些變化。兒時所定下的只屬於兩個人的秘密的約定，以及所失去的重要東西的下落。還有，定下了這個地方的真正理由。作為回憶銘刻在心之時，也已經悄悄開始。面對傷痕累累，一路蹣跚走過的“她”，悠又會如何面對呢？陽光愈發燦爛的初夏的天空下，故事，就這樣開始了。

背景舞台

奧木染是一個傍山而建的田園小鎮。山里建有一座歷史悠久的神社，小鎮中四處可見為保護這個鎮子而放置的道祖神。除了農業之外沒什麼其他產業，是個相當僻靜的地方。這裡也沒有什麼便利設施，附近連便利店都沒有。雖然流動售貨車每周都來幾次，但只要有車就等於擁有自由的環境。為了買東西或娛樂而去其他遠離小鎮的鎮子上是件很普通的事情。鎮上每天有兩班公車，電車途徑鄰鎮穗見鎮，但除了上班上學的人之外，乘客並不多。當地的孩子們中有許多人在穗見鎮的學校就讀因為升學或工作而離開小鎮的人也很多。悠和穹的祖父家就在這裡，兩個人小時候一直是在這裡過暑假的。悠和穹闊別數年的這個小鎮，和從前比起來仿佛沒什麼變化。

作品內涵

「緣之空」中的「緣」字，是指「親緣」的意思，而不是「緣分」的字面意思。且本作旨在描繪兄妹間的微妙感情，與緣分無關，所以「緣分的天空」這個譯法是錯誤的。但是縱觀本作，「緣之空」的內在含義有2個意思：一是「緣分的天空」的意思（從悠與他人的羈絆和故事發展皆可得知此意），二是本作「親緣的天空」這個譯法。鑒於以上觀點，作品「緣之空」的意思是「親緣的天空」，但廣義則應為「緣分的天空」。原作腳本家太刀風雪路先生解釋道，「ヨスガ」的漢字寫作「緣」。「緣」意指人與人之前的羈絆，有「エン」、「エニシ」、「ヨスガ」三種讀法，後者更符合這個含義……這樣解釋比較好。面對像語言一樣瞬息萬變的人際關係，憧憬身邊不變的天空（ソラ）強烈祈禱變成那樣的心情也包含在標題中。「空（ソラ）」與「穹（そら）」在日語中讀音都是「sora」。

登場人物

聲：遊戲聲優/電視動畫聲優春日野悠（かすがの はるか）聲：無/下野紘、松元惠（幼年）身高：170cm / 血型：O / 生日：2月5日故事的主人公。因為雙親的過世而搬到了祖父在鄉下的房產。這裡本來只是兒時避暑時候的去處，不過在青梅竹馬的奈緒的幫助下，悠和妹妹穹兩人總算是安頓了下來。習慣了都市中便利環境的他，對這裡的不方便茫然地操勞著。雖然為人十分勤勞，但是由於家務完全不行，加上穹也是什麼都不做，所以家裡總是亂糟糟的一團。和穹一樣，有著一副蒼白而消瘦的臉龐，給人以一種弱不禁風的少年的印象。雖然常因為穹的任性而操勞，不過為了守護這殘存的家庭，一直發奮努力著。春日野穹（かすがの そら）聲：白波遙/田口宏子身高：152cm / 血型：O / 生日：2月5日悠的孿生妹妹。沉默寡言，弱不禁風，深居簡出。逃避困難的人，麻煩的事情完全推給了哥哥悠。那猶如人偶一般的臉色，十分引人注目。或許是因為病弱，時常會住進醫院。和悠的體格存在鮮明的反差，但是會游泳，並且把悠從泳池裡救了上來。喜歡除了泡麵之外的全部無營養食品，如果不注意她，可能一會就會全部吃光。同時，還有著很強的網路依存症。天女目瑛（あまつめ あきら）聲：月城真菜/阪田佳代身高：153cm / 血型：A / 生日：8月3日小時候和悠一同玩耍的神社的女孩，在劇情前一部分以為自己是渚一葉的姐姐，但在劇情後面發現並不是。性格很豪爽，有時會不知道她在想些什麼。平時總是一副笑嘻嘻的樣子，但是在笑容的背後總是默默沉擔著哀傷。身為巫女兼管理人，獨自住在神社之中。和好朋友一葉十分親密，兩人常常呆在一起，不過也常常會被她數落。記憶力很強，從前一些點滴的事情她都還記得。十分喜歡廚藝，一有時間就會做上很多。依媛奈緒（よりひめ なお）聲：木村あやか/豬口有佳身高：163cm / 血型：AB / 生日：10月7日之前照顧每當暑假來這裡玩的悠穹兄妹二人的鄰家大姐姐。對悠穹兄妹二人十分關照，總是在他們危難之時伸出援手。性格也很隨和，似乎與之前一樣溫柔。雖然是游泳部的成員，但是完全不下水游泳，常常是坐在泳池旁邊看書。在家會感到很拘束，所以經常是在外遊蕩。渚一葉（みぎわ かずは）聲：五行なずな/小野涼子身高：164cm / 血型：A / 生日：8月3日當地名流家的千金，父親是議員。才色兼備的大小姐。由於父親工作的關係，給人以一副十分謙遜，成熟穩重的印象，其實實際上她是個急性子。尤其是瑛犯傻的時候就會被她無情地進行吐糟。對於給予了瑛惡劣影響的亮平也是毫不留情。不太擅於應付開玩笑，被瑛和亮平戲弄後就會不知所措。會演奏中提琴，不過聽眾僅僅是雙親、瑛，還有小貓。乃木坂初佳（のぎさか もとか）聲：遠野そよぎ/岡嶋妙身高：160cm / 血型：O / 生日：12月23日一葉家任職的女僕。短期大學畢業後沒能找到工作，通過父母的關係，來到了渚家工作。不過，本人因為工作時候的女僕裝而十分害羞。慢性子加上大大咧咧的性格，完全不適合進行細緻的工作。因此常常是在工作方面被管家責罵。排解壓力的方法是，到好友伊福部八尋的家中飲酒，喝醉了就會做奇怪的事情。一直在參加男女搭對的聯誼活動，但是每次都是慘敗。雖然酒量很差，但是卻十分貪杯。總是裝出一副很成熟的樣子，但是自身的行為卻完全不搭調，只是其自己沒有發覺這一點。倉永梢（くらなが こずえ）聲：春奈有美→姫川あいり/峰岸由香里身高：158cm / 血型：A / 生日：6月1日悠所在班級的班長。有著很強的責任感，做事認真，性格剛強。總是很關照悠。一旦被周圍拿這點來開玩笑的話，就會顯出很害羞的可愛表情。意外地很在意長相，憧憬著都市的生活。伊福部八尋（伊福部 やひろ / いふくべ やひろ）聲：一色ヒカル/田中涼子身高：165cm / 血型：B / 生日：1月10日初佳的好友。如今，繼承了祖母所經營的點心鋪。附近孩子們的零花錢是其主要收入。十分害怕麻煩，舉止也很大條。本來就職於東京一家一流的企業，但是因為疲於那裡如同電視劇中一般的複雜人際關係而辭職回到了老家。每到店中生意繁忙的時候，就把店務推給瑛，自己跑去上網或者睡覺。時常對自家販賣的點心出手，常常看到她在那裡大吃大喝。中里亮平（なかざと りょうへい）聲：後野祭/中國卓郎身高：175cm / 血型：B / 生日：9月25日悠的同班同學，也是第一個好友。自來熟，總是得意忘形地開著玩笑，是個輕浮的人。不過為人很體貼，平時是個如大哥哥般的存在，總是為大家打氣。雖然一直過著很失敗的人生，不過其本人對其毫不在意，仍悠然自得的過活。和瑛是青梅竹馬，也常常捉弄她。因為其名字中的“亮”字和瑛的名字的讀音是一樣的，所以當他們兩人在一起的時候，常被人叫“W瑛”。

配置要求

初回限定版作業系統：Windows 98SE/Me/2000/XP/VistaCPU：PentiumIII 800MHz以上記憶體：128MB以上硬碟：2.5GB以上DVD-ROM：等倍速以上Direct X：8.1或更高版本通常版作業系統：Windows 7/Vista/XPCPU：PentiumIII 800MHz以上記憶體：1GB以上（7/Vista）/512MB以上（XP）硬碟：2.5GB以上DVD-ROM：等倍速以上Direct X：8.1或更高版本

製作人員

人設、原畫：橋本隆、鈴平廣劇本：太刀風雪路、朝倉誠理BGM：ManackDirector：佐倉直人

主題歌

OP「道の先、空の向こう」作詞：綾菓/ 作曲・編曲：Manack / 歌：RitaED「夜明けのプリズム」作詞： 綾菓 / 作曲・編曲：Manack / 歌：Rita

音樂專輯

OST原聲集專輯名：「ヨスガノソラ」サウンドトラック發售日：2009年2月27日OP/ED CD專輯名：ヨスガノソラ OP/EDマキシCD發售日：2008年9月26日