火影sign的歌詞如下:
日文歌詞:
Sign - 火影忍者疾風傳
運命(さだめ)の人(ひと)のために
為了命中注定的人
何(なに)もかもぶっ壊(こわ)れそうな
不管是什麼 都想要打破
情熱(じょうねつ)の炎(ほのお) 抱(だ)きしめて
緊緊擁抱住熱情的火焰
さあ 始(はじ)めよう 今(いま)を
來吧 現在就開始吧
中文歌詞:
Sign 為了你所愛的人 無論什麼都想要打破 將一切都摧毀
把熾熱的火焰擁抱懷中 來吧 開始吧 現在就向前行
音符響起開始擺動翅膀,羽翼即將完成在長空飛翔
匯聚燃燒的情感力量,飛舞著逐漸嶄露鋒芒
現在就要突破一切束縛,飛向未知的未來和夢想
向前邁進吧,一起勇敢面對一切挑戰
其他歌詞:
運命(さだめ)の人(ひと)のために 為了命中注定的人
誰(だれ)もがきっと 願いを持ってる 不管是誰 都一定擁有著心愿
果てなき空に 架(か)かる橋を探す 為了尋找起於無邊蒼穹之上的天橋
生命之歌的鼓動 強くなるほど輝く 在生命的旋律中 當它愈發強烈之時 就越顯得璀璨輝煌
何度躓きもまた立ち上がり 無論跌倒多少次 我們都要再次站起來
進む道を選ぶ 強さに今賭けよう 現在我們要選擇前進的道路 讓我們以堅強為賭注
運命(さだめ)の人(ひと)のために 為了命中注定的人
何(なに)もかもぶっ壊(こわ)れそうな 不管是什麼 都想要打破
情熱(じょうねつ)の炎(ほのお)抱きしめて 緊緊擁抱住熱情的火焰
さあ行こう君と今 就讓我們一起出發吧 與你同行現在
暗闇の向こう越えて屆くように 為了能跨越黑暗 抵達彼岸
さあ願おう未來を今賭けよう 現在就讓我們一起許下未來的心愿吧
火影忍者疾風傳之中每一個人 都為了命中注定的人 而拼搏奮鬥著。
把束縛心靈的枷鎖全部打破,展現出自己的獨特魅力,挺直腰板繼續前進。
以火影之名向大家宣告我們的決定,我們會披荊斬棘勇往直前。