假扮女傭

劇情簡介

假扮劇組官方組圖(20張)本劇根據同名小說改編，曾以電視和電影的形式多次被搬上螢屏。1999年Ch3泰國三台Anne Thongprasom與Au Tanakorn Posayanon的版本最為出名。2012年Ann轉型製作人，製作的第一部作品就是翻拍自己的這部舊作。政府部長千金Amica(Kimberley飾)為寫出優秀劇本贏得國外留學的獎學金而喬裝成女傭Chaaim，卻在進門伊始就遭到腹黑少爺Wares(Mark飾)的質疑！Amica幫傭的同時偷偷蒐集劇本素材，詭異的行為令她不斷被Wares誤會成賊的眼線，自己親爹部長大人小三以及跟園丁關係曖昧的不良女，並成功被Wares識破身份。這還不算完！因為聰明能幹，Amica被女傭們排擠，因為不斷被Wares戲弄，她成為暗戀Wares的大小姐Ornvilas(Gubgib飾)的情敵，生活在水深火熱中的全民公敵Amica能夠順利完成劇本創作抱得獎學金歸嗎？你攻我守中情愫暗生，Amica同腹黑少爺Wares能達成諒解而佳偶天成嗎？

分集劇情

1-56-1011-12第1集　　Amika從床上驚醒，忘了自己學校里還有個演出，馬上打了輛計程車，在計程車上換好了衣服，到達了現場，完成了演出。教授告訴他們有個劇本創作比賽，贏者可以去紐約留學。Amika的媽媽要他一起去參加慈善晚會，Amika無奈只得一同前去。宴會上Amika屎意濃濃，就先去方便了，這時府長大人就跟Tam見面了。到了宴會跳舞時，Amika媽媽把Amika推上舞台，Tam就來邀請了她跳舞。結果Amika屎意濃濃了又幾次踩了Tam的腳，結果實在忍不住包去了廁所，還把鞋子脫掉了。Tam看到了鞋子就撿了起來。Amika在床上休息，偷偷拿出平板看回帖，看到了一個滿意的答案——做舞娘。Amika就帶著Nong和Pong一起去。上台跳舞時，Amika不小心摔入了Tam懷中，一個大叔饑渴難耐，直衝Pong上去親，Pong打了那個大叔一拳，結果大叔拿出手槍，所有人四處逃竄。Amika不小心走到了停車場，後面有兩個男的追了上來。這時Tam正好經過救下了Amika，勸她找一個好工作。她在家時，傭人說做傭人很能體驗生活，所以Amica就假扮傭人來到了Aon家。
第2集　　Amica在打掃房子，這時Tam來了，她一沒站穩就倒下了Tam接住了她擔有壞心的撒手了Amica很生氣。Pong來到這裡，正好讓Pae看見了，就把他帶回自己家做男傭，可憐的Pong不知道Pae是同志，Pae讓他穿上一身男僕裝就在旁邊看他。(那小眼神太有料了，呵呵)。Tam讓Amica和他去超市為聚會買乳酪燉菜，Tam又和Amica去買茶，Amica的表現和動作讓他和不可思議。聚會因為Aon的妹妹搞砸了，Amica看還有那天買的玫瑰沖茶，就給夫人送去，夫人在大家的身邊謝謝Amica，Jong和嫉妒。Aon要找學校，Amica和Tam與她同去，Amica遇見了以前的冬粉，怕大家知道就拉著Aon跑，但她拉了Tam，Aon很生氣。
第3集　　Aon的妹妹拍了他與Pong的照片，讓她很煩惱，她找Pong在她妹妹洗澡的時候和她一起把照片偷回來，Aon把她妹妹手機里的東西都刪了，她妹妹很生氣，在屋子裡不吃飯Amica安慰了她。Jong教唆Aon為難Amica，Aon讓Amica與她逛街，目的是為了讓她腿疼，但Amica不小心踩到了滑板，把Aon的鼻子給撞到了(真是偷雞不成蝕把米)。Amica想幫夫人的妹妹家傭人幹活，但讓夫人妹妹好色大甲蟲老公看到了，他纏著Amica，夫人妹妹很生氣，Tam幫Amica解圍。Amica媽媽讓她去吃飯，但她不知道Tam也在，她沒吃飯就匆匆的走了，但Tam看見了她以為她來乾什麼壞事就問她，她很無奈，就隨便編了幾句謊話就走了。Aon要辦生日聚會，她故意為難Amica，讓她籌備。Amica找來朋友幫她，但Aon的朋友來了，讓Amica在做些吃的，但Amica的朋友已經走了，Amica很為難這時Tam用水果做成了料理幫了她，Amica很感謝Tam。
第4集　　夫人為了學習唱歌，請Amica的老師來教她，Amica的老師發現了Amica假扮女傭的事情，Amica和Pong說服了老師，老師讓Amica保證不惹麻煩，才同意。夫人要去演出，讓Amica跟著，給她一些錢讓她去買衣服，Jong和嫉妒。演出之前，Amica幫Tam化妝，Tam對他產生了好感。
第5集　　演出要開始了，Aon忽然說不出話了，在這危急的時刻Amica站出來幫助她，上場時Amica幫她假唱，演唱很完美。出去時Amica遇見了她之前的冬粉，她急中生智說要給Tam卸妝，兩人做了十分親密的動作，，之後Amica發現她一想Tam臉就紅，她告訴自己不要這樣了。Jong嫉妒Amica，將Aon的項鍊偷來放到Amica的包里，幸虧Nak及時發現，才化險為夷。Aon覺得自己錯怪了Amica，她買了口紅送給Amica這讓Amica很高興。Tam的傭人回鄉下了，夫人讓Amica去幫他打掃房子。Amica去了之後即開始清理地板，Tam在書房時有人敲門Amica開門後發現他是Tam的外國鄰居來問路，她用流暢的英語告訴他路怎么走，Tam很好奇。Aon的媽媽說她不好好學習，她很傷心Pong安慰她和她上街。Pae得罪了媽咪Jae【模特經紀人】沒有模特願意走秀，他很傷心，Pong找Amica與朋友們幫助他，走秀順利開始，但有個男模從台階摔了下來，Amica請求Tam幫助他，可Tam死活不乾。
第6集　　Tam答應走秀，但他在台上忘記了怎么走，這時Amica上台幫助他，快走完時Amica一不小心猜到裙子，Tam接住了她，她和Tam互相對視小眼神火花四濺。Amica的爸爸托他叔叔給她送東西，他們的對話讓Tam聽見了，他以為Amica是Uthayan的情婦【狗血了，Tam以為Amica是她爸爸的情婦】。夫人的媽媽想出去，Amica請示夫人可夫人沒聽見就答應了，老夫人走散了，Amica打了好多電話，但沒人接，這時她第一個想到的是Tam，她就給他打電話，最後他們找到了老夫人。
第7集　　Tam讓Amica去做秘書工作，Amica並不想做就故意乾的很糟，Tam發現自己喜歡上了Amica，因為Amica的工作做得很糟，所以辭退了她，讓她回去了，Amica很高興。Jong發現Pong和Amica有問題，就找Joon【園丁】試探他，可讓Aon看見了，她很生氣Joon和pong是一路的。
第8集　　大家一起去了清邁，途中Pong躺在Amica腿上，Tam吃醋了，故意把車開得很快。到了清邁Tam要帶Amica去見府長【Amica的爸爸是清邁府長】，Amica給父母打電話叫他們出去了，Amica和父母相見，他們一起去飯店吃飯，Tam和Aon也出來逛街，Amica的媽媽去洗手間時Amica和他爸爸吃飯讓Tam看見了，Tam對Amica誤解更深了，從清邁回來時Tam很不高興。之後Amica買菜回家遇見了強盜【其實是Jong的朋友】，Tam救了她，但Amica受傷了，Tam背她回去時兩人的誤會解除了。
第9集　　Tam支開Nak帶Amica出海，但船沒油了，他們在島上呆了一晚，互相產生了情愫，Amica回來Pong吃醋了，Amica和他解釋清楚，Aon看見了很生氣，罵了她妹妹，她妹妹離家出走，Amica去找她妹妹為了保護她妹妹Amica被車撞了，還好只受了輕傷。之後，Aon與她妹妹和好了，他們一家子溫馨的在一起。
第10集　　Tam看見了Amica的平板裡頭的內容，以為Amica是小偷，他倆的誤解更重了。Amica準備走的時候，Aon家裡出了賊，大家都以為Amica是賊。Tam看見了Pong。讓他帶自己去找Amica。Pong想和Aon說再見，但被警方誤認成一個大盜【他和Pong長得很像】。Pong被抓了，Amica想了很多辦法把他救出來，但都失敗了。後來，他們準備引出真正的大盜。
第11集　　Amica他們引出了真正的大盜，為了抓大盜Tam受了傷，Amica照看Tam時Aon一家來了Amica趕緊逃跑，之後她又來看Tam，他媽媽看到Amica在他身上，就叫Amica出來說要給他找一個門當戶對的妻子，Amica很傷心。Nak發現Jong的不正常，她跟著Jong，發現Jong與強盜說話，就懷疑她把強盜引來的，Jong被她抓到警署里承認了自己的罪行。Amica辭去了女傭的工作去朋友家了。
第12集　　Amica與Tam演夫妻拍婚紗，Amica不小心絆倒，Tam接住了她，但Pong看到了就生氣打了Tam，Pong和Amica聊天，他倆都喜歡上了別人，兩人準備做好朋友。Pong和Aon組成了一對，他們都和開心。Amica回到清邁，他父母都很高興。因為一個項目，Amica的爸爸請Tam和Aon一家去吃飯，大家都發現了Amica是府長的女兒Amica向大家道歉，Tam很生氣Amica不告訴他實情。Amica贏得了獎學金要出國留學，Tam想通了去機場追她但沒追上她。一年後，Amica回來，她去找Tam求的了他的原諒，二人和好如初。最後Tam為Amica穿上了那天舞會Amica脫掉的鞋子。
1-56-1011-12

演職員表

演員表Mark(PrinSuparat)2飾WaresKimberley(Anne Voltemas Tiamsiri)3飾Amica(Chaaim)Gubgib(SumonthipLeunguthai)5飾Ornvilas(Aon)Bo(ThanakornChinkool)飾Pongthep(Pong)Kai(SamopolPiyapongsiri)飾Piarathip教授(Pien博士)Top(DaraneenuchPothipiti)飾CheunreuthaiJab(PenpetchPenkul)飾PeerapolMaprang(VirakarnSeneetantikul)飾Banjong(Jong)Meaw(Pawanrat Nakasuriya)飾SompisTuk(PariboonJanreung)飾JoonAon(SripanBoonnak)飾NakHigh(ApaphornNakornsawan)飾OrnthaiYingyongYordbuangam飾AnekEkky(EkchaiEusangkhomsen)飾Piya(Pae)Gale(WaythakaSiriwattana)飾NonglakDong(SiraRatnapokasatit)飾ChaiphornBoy(ChokchaiWoramethee)飾ApchesIk(RonBanjongsarang)飾UtthayanPui(PimsawanHunthongkam)飾AmphornSombutMethanee飾KijjaViyadaUmarin飾Sripoyom夫人Por(PunyaveeSukkulworaset)飾ViyadaBanchaChumchaiwet飾VichaiMetthaneeBoonnasiri飾Tothep警官Man(PattanapolKunchorn)飾ModdaengPop(WorawutLaopongchana)飾司儀SomkiatKunanithipong飾SuvitNapasthanunNimjirawat飾AoyNoiPongam飾管家婆職員表

角色介紹

Wares演員MarkWares少爺，女主作傭家主人的侄子及得力助手，因此經常出入主人家，所以經常能接觸到女主。性格有點腹黑，對女主總是抱著懷疑的態度以至太過關注女主，是的女主麻煩不斷。在被女主的能力折服後對其產生好感，又經常戲弄女主。作風正派，所以對女主曾做過舞娘又多有介懷，且不願意接受被人欺騙，所以在最終得知女主的真實身份後，一度不願意原諒女主。Amica/Chaaim演員Kimberley政府部長千金Amica，從小嬌生慣養，但又性格獨立的女生，身為表演系大才女，為了追逐自己的巴黎深造之夢不惜付出一切代價，甘願化身女傭。憑藉小聰明和好朋友的幫助化解了一個又一個的困難。心地善良切樂觀向上，不輕易被困難打敗，所以面對男主一次又一次的發難，她絞盡腦汁與之周旋。她以她的堅持收服了身邊的每一個人接受她。即便在男主不願原諒自己的情況下，她也有辦法讓他屈服。

音樂原聲

Tono——怎么都愛你【主題曲】Wow Wow Wow嘀嗒Kim——你要相信她嗎【12集女主唱的那首】秘密愛到極致Mark Kim - 別靠近我好嗎(別看著我好嗎)【5集男女主對唱的歌】請相信Bie——就在此刻誰能說明

劇集評價

泰國CH3電視台2012年的劇目《假扮女傭2012》，就是翻拍老版同名劇集，新版的製作人安妮·彤帕拉松（Anne Thongprasom）就是老版本的女主演。對比同一題材的這兩個劇目就能發現泰劇發展的變化。相比老版，新版的劇情編排更加緊湊，角色演員更加美型，橋段設定更加浪漫唯美，場景打造更加華麗等，不過該劇依然還是看得到傳統泰劇那些符號般的特點：“歇斯底里咆哮式的情緒表達”“總有一個整天凶神惡煞的長輩”等等。但這樣的橋段真的比老版少了很多，正常了很多。

假扮女傭歷年演唱過的歌曲

• 2012-11-22歌曲：假扮女傭主題曲 請相信