The Chieftains

成立及發展

說起該團的成立，要回溯到1962年。當時有一家愛爾蘭的唱片公司，邀請當年才二十三歲、已經活躍於都柏林傳統音樂界的馬隆尼，集合幾個樂手，來為公司錄製一些傳統樂曲。對於發揚傳統音樂非常有心的馬隆尼立刻把握機會，結合了其他幾個志同道合的朋友，組成了這支樂隊，親自擔任編曲，並且開始練習。1963年，公司正式公開了這支團體，立即獲得熱烈的迴響，在愛爾蘭幾乎跟披頭士、滾石等當紅的熱門合唱團一樣的受歡迎。不過，當時他們的陣容還沒有固定，從1968年起，現在的其於團員才陸續加入，之後的40年的時間裡始終都維持著相同的陣容，將共同的音樂使命嵌入各自的生命，為世界樂壇奉獻了一張又一張的令人動容的愛爾蘭音樂唱片，時至今日幾乎成了愛爾蘭音樂的象徵，在國際樂壇成為倍受尊敬的大師級樂團。

愛爾蘭音樂

愛爾蘭充滿靈氣的美麗的大自然和幾個世紀以來動盪不安的歷史，造就了苦難深重嚮往快樂的人們以及獨特的凱爾特文化，音樂作為其主要部分早已成為人們生命中難以割捨的組成，在愛爾蘭的每個角落時時刻刻都閃著光芒。The Chieftains樂團自成立之日起就將愛爾蘭音樂的傳播作為自己的使命。為了達到更好的效果，更加易於流傳，他們努力地作了一些改良，將傳統音樂和現代音樂元素相結合，使音樂在聽覺上更具新鮮感，加之他們高超的詮釋技巧，使樂曲臻於完美。他們往往還會和國際上一些知名藝人進行交流與合作，如這張專輯中就有Sting、Rolling Stone（滾石樂隊）及其主唱Mick Jagger、Sinead O`Connor等非同凡響的藝人。這樣的合作自然會產生更多永恆的經典，讓愛爾蘭音樂在世界各地開花結果，散發獨特的魅力。

成就及影響

The Chieftains樂團的成就絕非僅僅幾張經典專輯，可以毫不誇張的說，沒有他們就沒有今日愛爾蘭音樂在世界各地的影響，也沒有其他眾多的愛爾蘭樂隊在國際樂壇倍受矚目的地位。正是因為以The Chieftains樂團為代表的愛爾蘭音樂藝人的不懈努力以及The Chieftains樂團在國際上取得的成就，才使得漸趨湮沒的愛爾蘭民謠重新復新，凱爾特文化重新透射出其獨具魅力的光芒，愛爾蘭年輕的人們終於發現自己身處的文化是多么的瑰麗多彩和獨特，很快地許多樂團便如雨後春筍般紛紛出現，越來越多的人加入了民謠復新的行列。The Chieftains樂團作為開路先鋒對這些樂團的影響顯然是不容置疑的。這些愛爾蘭樂團在世界樂壇的地位與日俱增，所到之處無不掀起一股猛烈的愛爾蘭風暴，愛爾蘭音樂已經作為一道獨特的有著無窮魅力的音樂風暴存在於世界樂壇。The Chieftains樂團功不可沒。

專輯和音樂風格

他們享譽世界的著名專輯有《長長的黑面紗》（The Long Black Veil）、《漫長的回家旅程》（The Journey Home）、《都柏林的鐘聲》（The Bells of Dublin）、《漫漫鄉間路》（Down The Old Plant Road）、《石之淚》（Tears of Stone）等。中國著名的世界音樂歌手朱哲琴於1996年訪問愛爾蘭都柏林時，曾與The Chieftains樂團合作，參與了他們的著名專輯《石之淚》的錄製，演唱了歌曲《淚之湖》。The Chieftains樂團不僅是締造錄音室經典的樂團，他們的現場演奏同樣令人驚嘆，他們的音樂自然而又有大量的即興演奏，樂隊的每位成員以高超的技藝在台上盡情的發揮，每次的演奏都獨一無二，演出總是使現場的觀眾激動萬分，以能享受到這樣的演出而倍覺欣喜。The Chieftains樂團的音樂曠遠縹緲而超脫，具有愛爾蘭音樂遺世而獨立的獨特氣質，音樂響起，一股清新的山水泥土氣息撲面而來，那種淳淳的氣韻，是那么的讓人迷戀，欣喜。對這樣的音樂，我們只能心懷感激！

評價

愛爾蘭酋長樂隊（The Chieftains）作為最著名的傳統愛爾蘭音樂的闡述者而在國際上被廣為尊崇。半個世紀的演藝生涯中，酋長樂隊獲得了空前的成就，不僅是葛萊美的常客，其唱片在公告牌雜誌200張全球經典唱片榜上亦名列前茅。《休斯敦郵報》曾宣稱：“如果說世界上還有一種比酋長樂隊所作的音樂更美妙的聲音，那我還從未聽聞。”

專輯詳介

專輯英文名: Further Down The Old Plank Road專輯中文名: 沿著古老的木板路資源格式: APE發行時間: 2003年09月由帕迪·馬羅尼（Paddy Moloney）率領一群老民俗藝人組成的酋長”樂隊無愧當今最優秀的民俗組合，長期以來他們通過與全球各地民間藝人的合作真正將愛爾蘭的本土音樂推向世界各個角落，也為世界音樂的振興產生巨大的推動力，這張《沿著古老的木板路》是他們重訪鄉村之都納什維爾（Nashville）時和當地的鄉村、藍草音樂名家進行的又一次合作。美妙的愛爾蘭旋律配以眾多著名美國鄉村歌手質樸無華的動人演繹，成為藍草和鄉村樂迷的摯愛，該專輯曾榮獲格萊美最佳當代民俗專輯提名.他們先後推出幾張評價很高的專集，並且在英美各地舉行了成功的巡迴演出。1983年，他們首度訪問中國大陸，成為第一支跟中國民間傳統樂團合作、同時也是第一支在長城演奏的西方樂隊。專集裡的14首傳統曲目里，是愛爾蘭酋長樂隊去蕪存菁，將老，中，青三代的鄉村歌手會聚一堂（John Hiatt,Banjo琴大師Bela Fleck，Lyle Lovett，以及近年來相當受矚目的女歌手Alison Krauss以及Gillian Welch等人）。讓他們適才適性的發揮，提煉出最精彩的世界音樂類型—鄉村音樂。聽眾可以由其中發覺到美國的鄉村音樂如何從英國飄洋過海，在美國新大陸這個民族大熔爐里，加入了草根，民謠，藍調與福音歌的元素在裡頭，自成一格。首領樂團將愛爾蘭與凱爾特風格音樂悄悄地融入其中，非但沒有喧賓奪主，反而有飲水思源，長江後浪推前浪的胸襟與氣度，音樂無國界的理念，樂土浮生的隨想，全都紀錄在這張既豐富又熱鬧的專輯裡。專輯曲目:01. The Raggle Taggle Gypsy (with Nickel Creek)02. Jordan Is A Hard Road To Travel (with John Hiatt)03. Hicks Farewell (with Allison Moorer)04. Shady Grove (with Tim OBrien)05. The Girl I Left Behind (with John Prine)06. Rosc Catha Na Mumhain_Arkansas Traveller_The Wild Irishman (with Jerry Douglas)07. Lambs In The Greenfield (with Emmylou Harris)08. The Moonshiner_Im a Rambler (with Joe Ely)09. Wild Mountain Thyme (with Don Williams)⒑ Chief ONeills Hornpipe (with Cet Atkins)⒒ Bandit Of Love_The Cheatin Waltz (with Carlene Carter)⒓ The Squid Jiggin Ground_Larry OGaff (with Nitty Gritty Dirt Band)⒔ Three Little Babes (with Patty Loveless)⒕ Fishermans Hornpipe_The Devils Dream (with Doc Watson +)⒖ Talk About Suffering_Man Of The House (with Ricky Skaggs)⒗ The Lily Of The West (with Rosanne Cash)專輯英文名: The Chieftains Forever專輯中文名: 愛爾蘭天籟藝術家:酋長樂隊 The Chieftains版本: 4CD發行時間: 2007年《愛爾蘭天籟》精選了酋長樂隊歷年最經典的專輯：《井中活水》——酋長樂隊攜手最頂尖的傳統愛爾蘭音樂家，帶領聽者重訪愛爾蘭島上的人們、那片土地，以及遠至摩西孩提時代的音樂，再次展現其最擅長的最好的愛爾蘭傳統音樂；《漫漫鄉間路》—酋長樂隊Billboard榜冠軍專輯，集結美國鄉村歌后Alison Krauss等美國鄉村音樂老中青三代代表人物，奉上絕對精彩的愛爾蘭鄉村音樂盛會！《長長的黒面紗》—酋長樂隊與音樂詩人Sting等眾巨星天籟之音！《石頭的淚滴》——酋長樂隊集結20餘位世界頂尖女歌手絕妙女聲傾情演繹，朱哲琴特別獻唱《淚湖》，《CD天書》特別推薦。那是幽谷里潺潺的溪水，那是森林裡奇異的夢幻，那是原野里風吟的詩篇——風靡世界的愛爾蘭音樂，曾以《鐵達尼號》里的淒婉風笛、《勇敢的心》里的空靈女聲為符號，從盛產詩人與藝術的國度飄來，每一個音符都飄蕩著潔淨、空靈、蒼涼與古老，猶如天籟的迴響，喚起那些悠遠的感觸……曾6次獲葛萊美獎的酋長樂隊，對世界樂迷而言，就是愛爾蘭傳統音樂的代名詞，他們演繹著最純正的愛爾蘭音樂，沒有任何玷染。專輯中文名: 漫漫鄉間路專輯英文名: Down the old plank road資源格式: MP3版本: 鄉村音樂發行時間: 2003年03月04日專輯介紹：當我們談到音樂史上的許多團體時，經常會嘆息“天下事合久必分”，因為只要是成了名的團體，好像總是難逃分道揚鑣、各自單飛，或者是改組的命運。可是，這個“定律”對於來自愛爾蘭的“酋長樂團”（The Chieftains）來說，顯然不成立。雖然他們也曾歷經部分人事的變動，但那都是早期還沒有固定的時候。從他們成名以後，始終都維持著相同的陣容，而今年他們已經邁入了第四十個年頭。由於酋長樂團致力於傳統愛爾蘭音樂在國際上的推廣，而且成效卓著，他們在1989年被愛爾蘭政府正式任命為愛爾蘭音樂大使，足跡遍及全世界，而且經常跟各國的民間與流行藝人合作，成功的扮演文化交流的角色，自從90年代以來，更是幾乎年年都奪得民歌、或者「世界音樂」方面的葛萊美獎，獲得舉世的矚目與喝彩。半個世紀的輝煌已經讓酋長樂隊站在了後人難以企及的高峰，專輯甫一推出，便是至尊經典，這張大碟也毫無懸念的登上了Billboard世界音樂排行榜的冠軍。不同的是在這張專輯裡循著凱爾特音樂的獨特氣息對鄉村音樂的尋根朔源讓人不禁為這支功成名就的樂隊仍然孜孜探求的進取精神所深深嘆服，無怪乎他們的作品張張堪稱樂迷手中的至寶，連披頭士的成員寶羅.麥卡特尼都不得不說：“酋長樂隊是這個星球上最棒的樂團之一”專輯曲目:01.Down the old plank road漫漫鄉間路 2:0202.Country blues鄉村布魯斯 3:1503.Sally goodin莎麗古丁 3:1504.Dark as a dungeon暗如地牢 3:2505.Cindy辛蒂 2:3806.Molly ban (bawn）莫利-班 4:4807.Don’t let your deal go down不要輕易放棄 2:4108.Ladies Pantalettes-Belles of Blackville-First House in Connaught 4:1709.Whole heap of little horses小馬群 2:47⒑Rain and snow雨和雪 2:52⒒I’ll be all smiles tonight我將笑對今夜 4:30⒓Tennesee stud田納西駿馬 3:08⒔Katie dear凱蒂我愛 4:31⒕Give the fiddler a dram (finale) 獻給小提琴家的一個夢（終曲）10:18專輯英文名: Music Legend - Water from the Well專輯中文名: 音樂傳奇系列 - 愛爾蘭民謠天籟 井中活水藝術家:The Chieftains 愛爾蘭酋長樂隊發行時間: 2009年或許是森林、山谷和潺潺溪流浸潤著太多情感，豐富得只有用音樂才能抒發，愛爾蘭人生來熱愛音樂，喜歡飲酒，這樣的民族血液里奔流著浪漫主義情懷，而其獨特的民族鬥爭史又為這種浪漫增添了血與火鑄就的深沉。榮獲葛萊美獎最多次數的凱爾特音樂團體愛爾蘭酋長樂隊（The Chieftains）在國際上被認為是愛爾蘭傳統音樂的代名詞。多年來，他們不僅大膽把愛爾蘭音樂帶到世界各個角落，還將他們所領略到的其他國家的音樂、文化與自己的音樂融合、交織，把音樂拓寬到更廣闊的領域。他們以自己的方式引領著潮流，站在時代尖端。《井中活水》汲取愛爾蘭島的點點滴滴，匯聚成優美的音樂之旅。由酋長樂隊領銜超過20位傳統凱爾特音樂家，帶領聽者追溯他們音樂的根源，重訪島上的人們、那片土地，以及他們最初所遇的遠至摩西孩提時代的音樂。當悠揚的風笛和豎琴聲飄過秀美的山巒，當優美歌聲掠過翠綠的大地，所有的悲歡都已成過眼雲煙，唯有清新、自由的家園。專輯曲目:01. Lots of Drops of Brandy 香醇濃郁的白蘭地02. Bean an Fhir Rua 紅髮男人的妻子03. Jack of All Trades 樣樣通04. Within a Mile of Dublin / The Old Blackthorn 快到都柏林 / 一根老李木手杖05. The Dusty Miller 滿身塵埃的磨坊工06. The Lovely Sweet Banks of The Moy 優美寧靜的莫伊河畔07. An Poc ar Buile 野山羊08. The Dingle Set 丁格集成曲09. Planxty George Brabazon 致喬治·布拉巴松⒑ The Donegal Set 多尼加爾集成曲⒒ The May Morning Dew 五月晨露⒓ The Kilfenora Set 吉爾弗諾拉集成曲⒔ An Buinnean Bui / The County Tyrone / Newry Hornpipe 黃麻鴉 / 泰倫郡 / 紐瑞木笛⒕ Ballyfin Polkas 巴利芬波爾卡⒖ Casadh an Tsugain 搓草繩⒗ Live Form Matt Molloys Pub 馬特·莫萊酒吧現場演奏⒘ An Gaoth Aneas 南方吹來的風專輯中文名: The Long Black Veil藝術家:The Chieftains發行時間: 1995年專輯介紹：世界音樂的首席代表，愛爾蘭酋長樂隊攜手“音樂詩人”、超級搖滾樂團Rolling Stone、愛爾蘭女唱將Sinead O Connor、愛爾蘭音樂大師Van Morrison等流行巨星一起演出的專輯《群星高唱愛爾蘭》，時代雜誌譽為。有人這樣說過：“當the Chieftains準備出一張愛爾蘭音樂的專輯時，全世界無數耳朵都將虔誠的豎起。”成立於1964年的The Chieftains，一直致力於將幾個世紀以來的愛爾蘭傳統音樂傳播至全世界，這些努力使他們在1989年獲得了愛爾蘭政府頒予的樂界最高榮譽。可以毫不誇張地說，The Chieftains是愛爾蘭最令人尊敬而偉大的團體。於是在他們決定出一張傳統愛爾蘭民族音樂，以便世人更了解這個飽受戰禍、生活困苦的國家時，多個流行巨星團體都熱烈回響，並以與之合作為榮：素有“音樂詩人”之稱的Sting在傳統樂器的伴奏及和聲烘托下，一曲《Mo Ghile Mear》唱得氣勢磅礴、撼動人心；驚世駭俗的愛爾蘭女唱將Sinead O Connor唱出的則是一段如史詩般悲壯的愛國情懷《The Foggy Dew》；藍調大師Ry Cooder在《Dunmore Lassies》一曲中不但和The Chieftains有精彩互較的場面，還獨立呈現出一種超然的天人境界；愛爾蘭音樂大師Van Morrison89年經典曲目《Have I Told You Lately》，除在前段時間被Rod Steward再次炒紅外，他在此處亦作了重新編配。曲中經過了幾許歲月的洗禮，今日聽來更加令人動容不已；樂壇老將Tom Jones在《Tennossee Waltz》中呈現出如陳年老釀般香醇濃烈的復古情懷；而縱橫樂壇幾十年的超級搖滾樂團Rolling Stone及其主唱Mick Jagger則分別與The Chieftains合作了《The Rocky Road To Dublin》和專輯同名曲《The Long Black Veil》，前者清新酣暢，呈現一片愛爾蘭山水的繽紛韻致，後者豪情滿懷，盪氣迴腸。此間，英雄們的惺惺相惜及合作無間的氣勢，令人不禁拍手叫絕。該專輯不論在樂曲編排、歌手演唱或樂器使用等各方面都不啻是傳統與現代結合下的最佳表現。在一片喧鬧擾攘的忙碌世界裡，帶給人們的是一股來自愛爾蘭悠遠澄明的翠綠清流。這便是The Chieftains的音樂，永遠不會讓人失望。專輯曲目:01. Mo Ghile Mear - Our Hero02. The Long Black Veil03. The Foggy Dew04. Have I Told You Lately That I Love You?05. Changing Your Demeanour06. The Lily Of The West07. Coast Of Malabar08. Dunmore Lassies09. Love Is Teasin⒑ He Moved Through The Fair⒒ Ferny Hill⒓ Tennessee Waltz / Tennessee Mazurka⒔ The Rocky Road To Dublin專輯英文名: Tears Of Stone專輯中文名: 石頭的淚滴歌手:The Chieftains別名: 石頭的眼淚音樂風格: 民謠發行時間: 2003年關於《石頭的淚滴》和眾多當代頂尖音樂家們分享博大精深的音樂遺產一直是愛爾蘭酋長樂隊努力的方向。但是，可能沒有任何一部作品能像《石頭的淚滴》這樣，讓人感覺到如此豐富的甜蜜、歡愉、酸楚和痛苦。經歷了三年多，我們終於在各個大陸、各種文化以及各位音樂家繁忙的工作安排中找到了平衡點，賦予這張專輯無限的愛。我們的目標是將世界各地當紅女歌手的聲音片段與優美的傳統愛爾蘭音樂結合起來，我們的夢想是通過這些完美聲音結合的力量創造一種新的聲音，而這種新的聲音能夠真正讓傳統精粹融入現代藝術。在此，偉大的音樂家們用音樂傾訴了他們的歡笑、刻骨銘心的愛與失落。——Paddy Moloney,1998.11.19專輯曲目:⒈ Never Give All The Heart 不要付出全部的心 - 朗誦： Brenda Fricker 和聲： ANUNA⒉ A stór mo chroIacute; 我心至愛 - 演唱： Bonnie Raitt⒊ The Lowlands Of Holland 荷蘭低地 - 演唱： Natalie Merchant⒋ The Magdalene Laundries 馬格達林洗衣店 - 演唱： Johi Mitchell⒌Jimmy mó mhíle stór 吉米，我的珍藏 - 演唱： Rankins⒍ I Know My Love 我懂我的愛人 - 演唱：The Corrs⒎ Factory Girl 工廠女孩 - 演唱： Sinead O’connor⒏ Ye Rambling Boys Of Pleasure 悠閒散步的男孩 - 演唱：Loreena Mckennitt⒐ Sake In The Jar （日本）船歌 - 演唱：Akiko Yano矢野顯子⒑ Raglan Road 拉格倫之路 - 演唱：Joan Osborne⒒ Siuil A Ruin 遠山（走吧我的愛） - 演唱：Sissel⒓ The Fiddling Ladies 不受重視的女人 - 演奏：EILEEN ⅣERS，NATALIE MACMASTER,MAIRE BREATNACH ANNBJORG LIEN⒔ Danny Boy 男孩丹尼 - 演唱：Diana Krall⒕ Tear Lake 淚湖 （特別收錄） - 演唱：Dadawa朱哲琴專輯中文名: The Best Of The Chieftains藝術家:The Chieftains發行時間: 1992年專輯曲目:01. Up Against The Buachalawns02. Boil The Breakfast Early03. Friels Kitchen04. No.6 The Coombe05. OSullivans March06. Sea Image07. An Speic Seoigheach08. The Dogs Among The Bushes09. The Job Of Journeywork⒑ Oh! The Breeches Full Of Stitches⒒ Chase Around The Windmill: Toss The Feathers/Ballinasloe Fair/Cailleach An Airgid/Cuil Aodha Slide/The Pretty Girl⒓ The Wind That Shakes The Barley/The Reel With The Beryle專輯中文名: Santiago藝術家:The Chieftains發行時間: 1996年專輯曲目:01. Txalaparta02. Arku-Dantza/Arin-Arin03. El Besu (The Kiss)04. Nao Vas Ao Mar,Toino (Dont Go To The Sea,Toino)05. Dum Paterfamilias/Ad Honorem06. Dueling Chanters07. Galician Overture08. Guadalupe09. Minho Waltz⒑ Setting Sail/Muineira De Frexido⒒ Maneo⒓ Santigo De Cuba⒔ Galleguita/Tutankhamen⒕ Tears Of Stone⒖ Dublin In Vigo專輯中文名: Another Country歌手:The Chieftains發行時間: 1992年專輯曲目:01. Happy To Meet02. I Cant Stop Loving You03. Wabash Cannonball04. Heartbreak Hotel05. Goodnight Irene06. Cunla07. Nobodys Darlin But Mine08. Cotton-Eyed Joe09. Tahitian Skies⒑ Killybegs⒒ Paddys Green Shamrock Shore⒓ Finale專輯英文名: Voice Of Ages歌手:The Chieftains音樂風格: 鄉村版本: Deluxe Edition發行時間: 2012年2月21日專輯曲目:⒈ Carolina Rua ⒉ Come All Ye Fair and Tender Ladies ⒊ Pretty Little Girl ⒋ Down in the Willow Garden ⒌ Lily Love ⒍ The Lark in the Clear Air / Olam Punch ⒎ My Lagan Love ⒏ When the Ship Comes In ⒐ School Days Over ⒑ The Frost is All Over ⒒ Peggy Gordon ⒓ Hard Times Come Again No More ⒔ The Chieftains ⒕ The Chieftains in Orbit with NASA Astronaut ⒖ Lundu