在台北他結識了屬於台北的朋友們,粗枝大葉的阿哲(陳澤耀飾演)、溫柔善良的小杉(鍾欣怡飾演)、誇張瘋狂的海海、認真有禮的阿星,彼此之間的文化好奇和初探,經歷了對敵、衝突、互助到最後感受了真正的友誼和愛情,讓大家學會勇敢的面對問題,也對《逆風18》演職人員出席宣傳活動(21張)真實的自己多了一份的認識。這是一個寒假,同時也凸顯了阿嬤對遠嫁女兒的思念和諒解,婆孫之間的溝通更跨越了語言的障礙。親情的無法割捨也讓阿哲無法把酒鬼媽媽隔絕在心外,而小杉和父親中間的那一道牆,也在左斯華的努力下被擊破。究竟美國還是台灣才是左斯華真正的根?阿嬤是堅強的固執老人還是和藹的孤寂老人?錢真的能解決問題嗎?他心裡最在乎的人,究竟是誰?寒假開始,台北沒給他很多期待;寒假的結束,台北卻讓他期待更多。演員表
角色 | 演員 |
---|---|
左斯華 | Chin |
阿哲 | 陳澤耀 |
小杉 | 鍾欣怡 |
阿嬤 | 王滿嬌 |
海海 | 張家寧 |
阿星 | 顏乙恩 |
海哥 | 林宇中 |
鋼琴老師 | 光良 |
街頭藝人Nicky | 李玖哲 |
杉爸 | 管謹宗 |
杉媽 | 譚筱嵐 |
哲媽 | 李之勤 |
1-56-1011-13第1集 寒假,18歲的混血美裔少年Joshua獨自一個人搭乘飛機入境台灣,清晨來到台北的阿嬤家。母親的意外逝世,讓生意忙錄和一時措手不及的爸爸把Joshua送回台灣過寒假。開早餐店的阿嬤第一次見到孫子,只好請會說英文的小杉來幫忙。小杉是Joshua的第一個台灣朋友,認識小杉,也跟著認識阿哲,大家同樣是正值18歲的青少年。家裡開相館生意的小杉是功課和英語都比較好的鄰家女孩,也是最初能跟Joshua溝通的人。 住在阿嬤家的Joshua對台灣的生活習慣非常不適應,更無法和阿嫲作良好溝通。早上,他被阿嬤帶到早餐店消磨時間,晚上就由小杉和阿哲帶出去認識台灣。小杉有台灣人的熱心友善性格,但阿哲卻愛帶著較量意味的作弄,不自覺的想要作弄這個帶來很多美國最新款科技產品,如:手提電腦,遊戲機,PSP,相機等等的外國少年。阿哲對比較富裕的Joshua有妒忌的心情,加上自己家的經濟壓力,利用Joshua的不知情,利用Joshua教英文,自己則收錢,想好好賺一筆。
第2集 Joshua知情之後大怒,小杉也覺得很抱歉,三人的友情受到考驗。阿哲原本要把補習費退給女同學海海,但錢不小心被愛喝酒的媽媽拿去花掉了,阿哲很氣憤,跟媽媽大吵。小杉喜歡阿哲,想拿自己的儲蓄拿來幫阿哲退錢給人,阿哲覺得很沒面子不接受。小杉代阿哲跟Joshua道歉,家境富裕的Joshua卻沒辦法了解阿哲為甚麼能為了一點小錢而欺騙他。Joshua悶悶不樂。 夜晚,海海凶神惡煞的哥哥和一群兄弟來找阿哲,並把他教訓一頓。威脅阿哲立刻把雙倍的錢交出來,還用力毆打他。情急的阿哲之後帶傷向小杉求救,小杉看到阿哲,立刻落淚。阿哲之後受到打擊,加上自尊心受損,一直躲起來不見小杉。小杉找Joshua,Joshua對阿哲的印象不好,幾乎不予置評,小杉無奈。阿哲帶傷,小杉知道阿哲不想見他,但還是為阿哲送便當和傷藥。小杉的爸爸讓小杉參加音樂教室的鋼琴課,小杉認識了學院的高材生阿星,阿星對小杉有很好的印象。
第3集 阿嬤和Joshua雖然彼此都沒什麼交流,但兩人逐漸在對方的生活上扮演角色。阿嬤會煮適合Joshua的菜,Joshua會幫阿嬤拿東西,到最後Joshua在早餐店終於開始動手幫忙。貼心的小杉為兩人買了一部翻譯機。阿嬤和Joshua開始發展起彼此的溝通方式,婆孫倆都問起逝世母親過去的生活。阿嬤也開始教Joshua簡單的中文。 早上,阿哲的媽媽偷了早餐店的三明治就落跑,Joshua追到阿哲的家,看到帶傷的阿哲。小杉剛好帶著早餐出現。三人再一次的聚在一起。Joshua終於親眼看到阿哲的家境困苦和有個問題媽媽。Joshua想幫阿哲,阿哲拒絕。小杉回去,被父親發現原來她的儲蓄一直以來都被偷領出來,大怒。小杉說出自己喜歡阿哲,父親激烈反對,認為小杉應該努力念書並且出國留學,未來要有好的工作和優秀的配偶。父親嚴禁小杉再度幫助阿哲。小杉怕杉爸不悅,拜託Joshua幫忙代替小杉送便當給受傷的阿哲。
第4集 阿哲知道之前都是Joshua代小杉送便當給他,阿哲和Joshua終於恢復友好關係。阿哲的傷已經好多了,表示要請他們吃一餐。阿哲,Joshua和小杉到菜市場購買食材。三人遇到阿星,心請大好的阿哲叫阿星一起到家裡吃飯。阿哲下廚煮了一頓很豐盛的菜餚請大家。阿哲在眾人面前表示傷好會去打工儘快把錢還給小杉。阿星覺得幫助阿哲的小杉非常的善良,對小杉更添好感。 Joshua幫阿嬤整理客廳,看到很多豬仔撲滿。終於明白為什麼在美國時媽媽總在看到豬仔撲滿的時候就會買下收藏,原來生肖屬豬和節儉的阿嬤一直對豬仔撲滿情有獨鍾。阿嬤拿出最常把玩的豬仔撲滿,告訴Joshua,其實Joshua在很小的時候,媽媽曾經帶他回台灣,但阿嬤卻沒有讓媽媽進門。 夜晚,Joshua從便利商店買走出來,回家途中遇到阿哲的酒鬼媽媽喝醉在搭訕。阿哲剛好打工搬貨經過,看到自己的媽媽要勾搭自己的朋友,當下和媽媽發生爭執。
第5集 酒醒的阿哲媽媽經過阿嬤的早餐店,聽到人家說起阿嬤的有錢女婿的事,特地請小杉約Joshua見面幫她還之前賭博欠了的錢,而且她不想拖累阿哲。Joshua決定拿錢幫她,結果錢被搶了也被打了一身,還被罵笨蛋。Joshua帶傷回家,阿嬤幫他擦鐵打藥。Joshua打電話到美國請爸爸幫忙。最後阿哲的媽媽總算回到家,並順利解決了之前的問題。阿哲嘴上不說,但是心裡很感激Joshua。小杉的爸媽出國旅行,一向自認很有攝影天份的阿哲,要小杉暫時偷出店裡最新款式的相機來拍照,不亦樂乎。三人出遊到遊樂園去拍照,留下了很多的照片。 阿哲宣布要參加攝影比賽,因為比賽勝出能有二十萬的獎金。於是,Joshua和小杉幫他到處取景拍照。阿哲找到一間荒蕪的破屋,要進行拍攝,結果晚上接到小杉的尖叫電話,原來很多洗出來的照片裡都看到一個小孩,驚嚇十足。阿哲和小杉都相信是骯髒東西,兩個人帶著Joshua求神拜佛去。阿嬤知道靈異照片的事情後,也跟阿哲和小杉一樣帶著Joshua到處拜拜,Joshua雖然不相信,但也被阿嬤的關心所感動。
第6集 阿哲和小杉都認為這些照片不能參加比賽,決定要放棄,但Joshua背著兩人把阿哲的作品照片寄去參賽,結果得獎。阿哲領到二十萬,非常開心。阿哲賺到一筆,堅持要去拜拜答謝小孩給他帶來的財運,以示尊重,小杉和Joshua只好陪他。三人的燒雞類祭品靈異的當場少了一塊,阿哲小杉都嚇得半死,後來小孩出現,小杉抱住阿哲,阿哲抱住Joshua,混亂中摔壞了阿哲用獎金買的新相機,還好Joshua冷靜,最後大家才發現小孩並不是什麼靈魂,而是遭到遺棄的小孩。經過新聞報導之後,小孩的父母終於出現,一家團聚,三人也上了報紙。海海看到新聞,來找阿哲要討回補習費,才知道阿哲之前不但被打了一頓,連錢也被他的小混混哥哥討去了。Joshua發現阿嬤悄悄把他上報的報紙買了兩份,一份放在媽媽的靈堂前,一份自己剪報收藏好。隔天,Joshua到小杉哪把自己的照片沖洗了一份,故意裝作要丟,留給罵他浪費的阿嬤。小杉的父母回國,父親看見阿哲的攝影天份之後,終於不再限制小杉和阿哲交朋友,對阿哲保持觀察的態度,小杉開心。
第7集 Joshua想為阿哲和小杉買禮物。Joshua買了一條銀飾項煉給小杉。Joshua決定要用買下一部新的相機送阿哲,因為阿哲之前的相機意外摔壞了。但阿哲的一個不小心卻弄丟了Joshua的信用卡。Joshua沒說什麼。事後阿哲知道Joshua的用意後非常懊惱。原本很有錢的Joshua,身上沒了現金,又不好意思跟阿嬤借,只好賣掉自己的手提電腦。Joshua買了阿哲想要的相機。剛好阿哲的生日,冬天的夜晚,阿哲的生日,三人決定出遊,跑到很冷很冷的海邊度假屋慶祝。笑著鬧著,Joshua也拿出禮物送給兩人。阿哲很感動Joshua送他這么真貴的禮物。小杉熱心的拿出之前幫大家沖洗的三人相片要放到阿哲和Joshua的錢包,阿哲不肯說很老土,小杉執意要這么做,慢慢的有些火藥味,之後小杉槍到阿哲的錢包,看到阿哲的錢包里是那張阿哲用手環繞Joshua脖子的照片。
第8集 小杉非常的難過,因為自己在阿哲心目中的地位還不如Joshua,小杉也害怕阿哲喜歡的人不是自己。同時,阿哲也開始疑惑,只有Joshua一個人不知情。三個人再度回到微妙的情緒關係,小杉害怕面對阿哲,阿哲害怕面對Joshua。阿哲因為自己心裡的疑惑和壓力,脾氣不好,幾次遇到海海都大發脾氣,海海卻喜歡上阿哲的男子氣概,開始對阿哲表示好感。海海越瘋狂,阿哲越是覺得厭惡。另一邊,小杉的父母要在寒假結束後把小杉送到美國念書,但小杉為了阿哲不想離開,父女再度吵架。杉爸掌摑小杉,小杉大受打擊。小杉哭著前往找阿哲,但心煩的阿哲卻對小杉很冷淡,小杉傷心離開,巧遇海海,海海爛住小杉趁機說阿哲喜歡的人是自己不是小杉,小杉震驚,心碎離去。小杉跑到鋼琴學院找老師,終於聽到也學會了用心和用感情彈奏的音樂。小杉離家出走好幾天沒訊息。父母沒辦法之下,只好到阿哲家找人,但小杉也沒在阿哲家。Joshua和阿哲到處找小杉。後來聽到訊息說有女生投河自盡,描述的樣貌跟小杉和相似,兩人驚恐的趕到現場,阿哲十分內疚自責。
第9集 趕到現場,還好最後投河的人不是小杉。兩人分頭找,途中遇到阿星,阿星看起來就很緊張,加入尋找的陣容,深夜,三人只好繼續分頭找,Joshua回到拍攝荒廢屋的地方去找,最後終於在那裡看到小杉。小杉看到Joshua,抱著Joshua痛哭。小杉在外流浪多天,加上冬天的氣候,已經發著高燒,小杉突然昏倒,Joshua把小杉抱起來,把小杉帶回阿嬤家。阿哲和阿星趕到阿嬤家,但高燒睡著的小杉卻在夢裡一直說不要見到阿哲,阿哲只好內疚的和阿星離開了。Joshua發現自己第一次這么關心一位朋友,在阿嬤的幫助下,他整夜細心的照顧了小杉,Joshua發現自己似乎喜歡上小杉。小杉醒來的時候,看見Joshua,可是她其實最想見的人還是阿哲。小杉不想回家,Joshua請阿青嬤讓小杉暫時住下。Joshua跟小杉父母說讓小杉需要有一段冷靜的時間,放心把小杉留在他們家小住。Joshua問小杉為什麼離家出走,但小杉不想說。Joshua要阿哲來看小杉,但阿哲卻不敢去。Joshua告訴阿哲其實小杉很喜歡他,但阿哲還是無動於衷,Joshua很生氣的打了阿哲。
第10集 病好的小杉對一切都覺得意興闌珊。 Joshua陪小杉出去散心,小杉一番心裡話,讓被Joshua約出來的阿哲所聽見,阿哲生氣。小杉心裡很傷心,要Joshua立刻載她回家,小杉對父母表示要出國念書。 Joshua知道小杉在賭氣,很心疼。小杉問Joshua為何喜歡一個人那么辛苦,雖然自己也喜歡小杉,奈何,他卻知道小杉喜歡的人是阿哲,所以沒回答。 Joshua只是要小杉不要任性拿自己的未來和幸福開玩笑。 Joshua突然問起阿嬤以前跟阿公的戀情,阿嬤反問Joshua對小杉的心意。阿星知道小杉要出國念書,約小杉,跟小杉說他們有同樣的夢想可以一起出國,要小杉給他照顧她的機會。小杉想拒絕時又遇到海海,海海拿出手機給小杉看她之前偷拍阿哲的睡像,炫耀自己跟阿哲的關係。小杉一氣之下接受了阿星。阿哲再度拒絕海海,海海以為阿哲喜歡小杉,要阿哲死心,說小杉已經接受阿星了。 Joshua走在黑夜的街道,看到街頭藝人Nicky,快收攤的Nicky卻很敬業的為Joshua唱了一首友情之歌。
第11集 Joshua找阿哲,要阿哲不要害了小杉,請阿哲跟小杉清楚的表明心意,但阿哲對Joshua說他到底喜歡誰自己也搞糊塗了。 Joshua以為阿哲說的對像是海海,對阿哲很失望。阿嬤看懂Joshua的煩惱,跟他說杉爸對小杉的嚴格,因為杉爸太在乎做為獨生女的小杉。阿嬤反過來要Joshua自己好好想想,自己到底在乎什麼。Joshua又去聽Nicky唱歌,Joshua認為隨興生活的Nicky才不會懂他的問題,但Nicky卻要Joshua換到他的位子來唱歌,並告訴Joshua他已找到最在乎的人,就是聽歌的人,所以他為聽歌的人唱歌,反問Joshua為在乎的人做了什麼? 隔日,Joshua帶著小杉一張笑臉的照片來去找小杉爸爸,他這才發現自己很久沒看到女兒的笑臉。杉爸答應今天開始不要強迫小杉出國,一家人應該珍惜在一起的日子。小杉很感動Joshua為他做的一切,飛奔著找Joshua,看到Joshua緊抱著他,兩人都覺得好溫暖。Joshua希望小杉可以真正的快樂過自己想要過的生活。小杉跟阿星說抱歉,但告訴阿星說Joshua在她心裡只是哥哥,因為Joshua像哥哥一樣照顧她。
第12集 阿嬤病倒了。Joshua覺得此刻的阿嬤非常的需要他,第一次Joshua覺得阿嬤其實很老弱也很孤獨。阿嬤醒來,堅持要出院。阿嬤養病期間,Joshua和小杉,阿哲及阿星協助維持早餐店的生意。阿哲開始神秘兮兮的要擺脫海海獨自出門,海海覺得很好奇跟蹤。阿哲一個人到二輪電影院去看同志電影,黑暗中海海就坐在阿哲的后座,阿哲看得很專心。散場,阿哲才發現海海,但海海決定不管怎樣,都要跟著阿哲。阿哲原本很生氣海海,但也覺得堅持守候自己的海海看起來並不那么討厭了。另一邊,阿星決定獨自出國念書。他跟小杉說,念書比戀愛容易多了,因為他剛考了一張零分的愛情考卷,小杉笑了。阿星希望臨走前可以跟大家成為朋友,小杉對他很內疚,決定替他開歡送會。歡送會在小杉的相館內舉行,當晚,大家都玩得很開心。飲料喝完了, Joshua和小杉兩人走路去買酒,回程,Joshua想跟小杉說喜歡她,但小杉卻又不小心踩到坑洞扭傷腳,Joshua背她,小杉主動說很喜歡Joshua,因為自己從小沒有哥哥,所以一直很照顧她的Joshua就像是哥哥一樣。心酸的Joshua笑笑不語。
第13集 Joshua的父親出現,從美國把妻子之前的照片還有豬仔撲滿帶回給阿嬤。阿嬤看到這么大箱的豬仔撲滿,第一次在Joshua面前流淚。Joshua希望阿嬤可以跟他們回美國,但是阿嬤卻拒絕。 Joshua雖然失望,但只好更加珍惜跟阿嬤相處的時間。到了Joshua要離開台北的日子,阿嬤默默幫忙Joshua收拾行李,有些心酸。阿哲和小杉相約Joshua出來表示要送一份禮物給他,原來是101大樓的煙火表演,Joshua很感動。離開時,Joshua眼中的阿嬤突然變得很慈藹,Joshua緊緊抱著阿嬤說會想她,請她保重身體。而阿嬤也指著家的方向用英文說了一句“Your home”。車子開始離開,阿哲騎腳車著小杉,一路一直追著車子,穿過很多的街道和山路,終於在車上的Joshua看見兩人的追逐,立即停下車子,三位好朋友在陽光普照的九份半山旁,互相擁抱道別。轉眼一年過去,又是冬天的季節,到底Joshua會回來這個熟悉的地方嗎?
1-56-1011-13
Joshua(Chin)18歲,爸爸是美國人,媽媽是台灣人的混血美裔少年。自小在美國長大,直到媽媽突然去世,忙碌的爸爸只好把Joshua短期送回台灣跟台灣的獨居阿嬤相處。只會簡單的中文,因此跟能用英文溝通的小杉成為好朋友,也因此認識了阿哲。最初對台灣的陌生,好奇和不太理解,到和阿哲和小杉建立友情,最後感受阿嬤的親情,開始對母親成長的地方產生情感。開始的無所謂態度→後期情感上的逐漸含蓄備註:Joshua對於阿哲的態度和立場是好朋友好兄弟來看待,從來沒有懷疑阿哲的舉動或是一些小行為的目的,畢竟在國外長大,思想也比較開放。阿哲(陳澤耀)18歲粗枝大葉的男孩,那種上課除了課本只帶水果和削水果刀一邊上課一邊吃水果的人,成績一塌糊塗,英文也不怎么樣。喜歡運動,靜不下來。最喜歡作弄別人,尤其是乖巧的小杉。有個愛喝酒的媽媽。很會料理。也因此造成偏激的性格,好勝,自大,沒有安全感,內心很孤單。當中文不好的Joshua出現時,發現自己更喜愛作弄Joshua。一開始總會潛意識的拿自己和外國人,也就是 Joshua來比較,一旦Joshua被作弄就有一種東方人的補償心態,到後期開始喜歡上Joshua,接受Joshua是台灣的一份子,並努力也讓Joshua認同自己也屬於台灣。開始的惡作劇和對Joshua的一種比較→後期的保護和想讓Joshua知道他屬於台灣備註:阿哲不是同志傾向,根據醫學調查,每個成長的青少年,在經歷青澀歲月洗滌過程中,都有10%喜歡同性,對同性有好感的一種現象。在戲中,阿哲也還搞不清楚到底自己這樣的行為是怎樣的一個所以然,雖然短暫,但卻也成為他成長中另一段收藏在心裡的小小秘密。小杉(鍾欣怡)18 歲,家裡開相館店,成績優良的好學生,也是班上英文最好的人。善解人意,雖然平時被阿哲作弄成習慣,潛意識卻認為這種作弄應該是自己的專屬。把遠道而來的 Joshua當大哥哥看待,卻看不慣阿哲作弄自己般的作弄中文不好的Joshua,因此常在阿哲作弄Joshua的時候發脾氣。開始對阿哲習慣的假生氣→後期對阿哲的真生氣備註:喜歡阿哲的女生,由始至終,默默愛慕著他。阿嬤(王滿嬌)70多歲的獨居老人,當年生氣女兒愛上美國佬之後把女兒趕出門, 其實這么多年來內心非常的孤獨。幾十年來有特別關心美國的訊息,也有偷學一些簡單的英文。見到孫子Joshua時內心很激動,尤其知道女兒的死訊。後來的相處,總是有一句沒一句地問起女兒在美國的生活,逐漸發現自己已經不再埋怨女兒的遠嫁,得到真正的釋懷。孤獨老人→最終的原諒釋懷和愛備註: 尊嚴很重的傳統老太婆,其實心裡愛著女兒也疼愛孫子。海海(張家寧)18歲女學生,看起來就很精明的樣子。阿哲班上的女同學。相比阿哲和小杉,打扮時髦。背景複雜,有個在黑道混的哥哥。阿星(顏乙恩)18歲的男生,斯文有禮,是另一所學校的高材生,跟小杉非常的登對。喜歡和關心小杉。海哥(林宇中)20餘歲,海海的哥哥,整個小混混的樣子,動作浮誇。喜歡騎重型機車,出場就帶著兄弟若干人。鋼琴老師(光良)小杉在音樂教室隨之學習的鋼琴老師。對小杉很嚴格,希望小杉不只練好技術,也要投入感情彈琴,但小杉一直無法辨別投入感情的差別。當小杉遭遇打擊,一臉蒼白的回到音樂教室,老師握住小杉的手指在鍵盤下敲下一個個音符,讓小杉終於找到自己的心,感受自己真實的心情。街頭藝人Nicky(李玖哲)九份的一位街頭藝人,口頭禪是Wasssssup。一次,快收工Nicky還是為一個人難過的 Joshua唱歌。另一次,Joshua被阿嬤挑戰(想不到自己最在乎什麼),無聊下又來聽Nicky唱歌,還說Nicky隨興的生活方式根本不懂他的問題。當晚,Nicky讓Joshua站到他的位子換Joshua唱歌,最後告訴Joshua,至少他已經找到自己最在乎的人-聽他唱歌的人。杉爸(管謹宗)年約50歲,感覺有些不苟言笑的一位父親。對小杉的要求很高,一直想把小杉送到歐美國家去留學,認為小杉應該要受好的教育。知道女兒喜歡阿哲之後,對阿哲的學業表現和家庭背景不甚滿意,反對小杉和阿哲來往,父女兩人關係惡化。杉媽(譚筱嵐)年約40歲,溫柔和貼心的媽媽,和小杉的關係非常密切,夾在小杉和杉爸之間扮演緩和的角色。哲媽(李之勤)年約40歲,但打扮像20歲,舉止輕浮,有風塵女子的感覺。嗜酒如命,也因酒闖禍,受控於人,忽略對子女的照顧。後期在Joshua的幫助下終於得到自由,也開始回到自己的家裡