take a picture歌詞翻譯

《Take a Picture》的中文翻譯是：

Take a picture 拍張照

With your hands up 舉起你的手

And your heart open 敞開你的心扉

'Cause this could be the night 因為這可能是這夜晚

The one that got away 流逝的那個

I said it's your world, girl, 是的，這是妳的世界，女孩

I ain't gonna fight it 我決不反抗

So take a picture 所以，拍張照吧

And save it for tomorrow 為了明天保存起來

So you can look back on it 所以你可以回顧它

And remember how it felt 記住它當初的感覺

Take a picture of the lights 拍下燈光的照片

The way the dress flows up 那件衣服飄舞的樣子

The city sleeping in the dark 城市在黑暗中沉睡

Oh, you look so beautiful 喔，你看上去如此的美妙

So take a picture 所以，拍張照吧

And blow the candles out 吹熄蠟燭

When you're feeling small 當你感到渺小時

It's a memory now, a story untold 現在是一個記憶，一個未述說的故事

You can't go back, so take a moment 妳不能回去，所以抓住現在的片刻吧

And make it last forever 讓它永遠存在吧

So take a picture 所以，拍張照吧

And save it for tomorrow 為了明天保存起來

So you can look back on it 所以你可以回顧它

And remember how it felt 記住它當初的感覺

——以上翻譯僅供參考，歌詞的含義可能會因文化和個人理解而有所不同。