非原聲大碟

專輯介紹

這是一張子虛烏有的專輯。我很喜歡看電影，電影中總會有一些動聽的歌曲讓我難以忘懷，這些歌曲也許是一段配樂，也許是某個劇中人物輕輕的哼唱，也許是影片中廣播播放的歌曲。可惜的是很多時候這些非原創歌曲（Non- original Music）並不會收錄在原聲專輯中，於是我就會去尋找它們的完整版本，久而久之攢了不少，挑了一些湊成這個“非原聲大碟”送給大家。

歌曲介紹

As Time Goes By - Jimmy Durante
　　《卡薩布蘭卡 Casablanca》中的經典歌曲，最早由Frances Williams在1931年的百老匯音樂劇《Everybodys Welcome》中演唱 ，同年有多位歌手發行了這首歌曲。電影《卡薩布蘭卡 Casablanca》中的版本是1942由Dooley Wilson演唱的，然而他卻沒能發行他自己演唱的版本，因為電影發行時正趕上作曲家罷工。這裡的則是《西雅圖不眠夜Sleepless In Seattle》中Jimmy Durante演唱的版本，就是片頭那首。Big Bang Theory Theme - Barenaked Ladies
　　CBS的搞笑劇集《生活大爆炸 Big Bang Theory》的片頭曲，由Barenaked Ladies樂隊演唱，歌詞圍繞著宇宙形成人類進化，非常有趣。Blueberry Hill - Louis Armstrong /Andy Williams
　　這首歌是電影《12隻猴子12 Monkeys》中的James Cole(Bruce Willis)最喜歡的歌曲之一，他在汽車裡收音機播放的就是這首歌曲。《諜海計中計The Recruit》在酒吧中也能聽到這首歌。Blueberry Hill最早是一首流行歌曲，由Gene Autry (1941)在同年的電影《The Singing Hill》中原唱並隨後發行。不過要數Fats Domino在1956年的“rock and roll”版本最為熟知。其他翻唱過的人也很多，包括爵士大師 Louis Armstrong、情歌聖手Andy Williams、貓王Elvis Presley等等。不過我最喜歡的還是爵士樂濃重的Louis Armstrong和Andy Williams的版本。Bye Bye Blackbird-Joe Cocker
　　這首歌最早也是作為流行歌曲出現的，由Gene Austin(1926)原唱並發行。翻場的版本很多，John Coltrane的爵士版本應該是最著名的，他也憑此歌獲得了1981年的格萊美最佳爵士音樂獎。這首歌從1969年算起最少在7部電影中使用過，包括《西雅圖不眠夜 Sleepless in Seattle》，Sam獨自一人坐在長椅上，響起的就是這首歌曲。後來在《金剛 King Kong》中也作為配樂出現。這裡的版本是出現在《西雅圖不眠夜 Sleepless in Seattle》中由Joe Cocker演唱的版本。Cantaloop -Us3Feat. Rahsaan And Gerard Presencer
　　“Cantaloupe Island”是Herbie Hancock在1964年混合jazz、funky的作品。1993年Us3加以改編，就有了現在著名的“Cantaloop”。在很多電影中出現過，包括《超級瑪麗 Super Mario Bros.》(1993)、《天兵總動員 Renaissance Man》(1994)等。(Youre Driving Me) Crazy - Curtis Stigers
　　這首經典的爵士歌曲已經被作為標準曲(Standard)被許多著名的藝人演唱過。它最早是在1930年的音樂喜劇《Smiles》中由Walter Donaldson原唱的，並且在同年由Guy Lombardo和His Royal Canadians (Carmen Lombardo演唱)首次發行。2005年的奧斯卡提名電影《晚安, 好運 Good Night, and Good Luck》中是Dianne Reeves的版本，這裡是Curtis Stigers演唱的版本。Dream A Little Dream (Of Me) -Doris Day/Michael Buble
　　這首Dream A Little Dream (Of Me)現在已經是一首標準曲了。很多人知道這首歌是因為金莎廣告。1931年由Wayne King原唱並發行，Doris Day在1957年第一次翻唱，這也是第一次按照這首歌譜寫時的慢板來演繹。之後Louis Armstrong和Ella Fitzgerald也都翻唱過。不過最著名的版本大概是Mamas amp; the Papas中的Mama於1968年翻唱的版本，全球大賣了700萬張。電影《情定巴黎FRENCH KISS》作為主題曲的版本由Nat king cole演唱。不過我喜歡的還是Doris Day的慢板版本和Michael Buble的男聲版。Im Through With Love - Marilyn Monroe
　　瑪麗蓮·夢露Marilyn Monroe在1959年的喜劇電影《熱情似火 Some Like It Hot》里頂著一組巨型車燈搔首弄姿演唱的就是這首“Im Through With Love”。《蜘蛛人 Spider Man 3》片尾Mary Jane那30秒的歌唱也是它了。If I Didnt Care - The Inkspots
　　1939年由The Inkspots原唱並發行。The Inkspots這個4人的黑人組合被譽為美國音樂史上活著的傳奇。《肖申克的救贖 The Shawshank Redemption》片頭可憐的安迪在車中，廣播中響起便是這首歌曲了。有趣的是The Inkspots原唱的版本曾經在《銀翼殺手 Blade Runner》(1982)的試看(workprint)版中被使用，然而最終發行的電影換成了調子相近的Don Percival演唱的One More Kiss, Dear。Every Breath You Take - The Police
　　The Police的這首“Every Breath You Take(Ill Be Watching You)”被普遍的認為是一首經典情歌，實際上是Sting在和她的妻子Frances Tomelty婚姻失敗後所寫的，意在指那種“不懷好意的”、“控制欲極強的”，歌詞watching every breath you take / every move you make也就是這個意思。Sting自己雖然沒有正式發行過這首歌，不過卻在許多場合演唱了這首歌或者不同歌詞的版本。電影《貓眼看人 Cats Eye》、《50次初戀 50 First Dates》都使用過這首歌曲。La Bamba - The Tokens
　　La Bamba與其說是一首歌，不如說是一個旋律。發源於300年前美國墨西哥州的地方音樂。在西班牙語中，La Bamba的意思是to shake---擺動。第一個把La Bamba作為歌曲演繹的是1950年的Ritchie Valens，這個旋律存在無數個版本，而且歌詞都各不相同。我們經常能在各種各樣墨西哥風情的場景中聽到這個旋律。這裡推薦的是The Tokens的版本。Lovin You - Shanice
　　這首歌是1975年由minnie riperton原唱並發行的。Minnie Riperton是著名的黑人靈魂歌手，這首歌Lovin You一發表就成為了美國BILLBOARD排行榜的冠軍單曲。Minnie Riperton所能自由駕奴的音其音域竟寬達5個8度，由此她被人們稱之為“有史以來天賦最佳、音域最寬”的靈魂女歌手。然而造化弄人，不久她罹患癌症，1979年病逝於洛杉磯，享年方31歲。Mariah Carey以她當作學習的榜樣,學習她的高音，也因此在SONY試唱時的一首“Lovin You”而最終成為了天后。這首歌除了Mariah Carey、Shanice、Lani Misalucha以及平井堅都翻唱過。許多影視作品使用過這首歌曲，包括《南方公園 South Park》、《後窗驚魂 Disturbia》、《肥佬教授 The Nutty Professor》、《維加斯假日Vegas Vacation》等等。這裡的是Ramp;B天后Shanice的版本。Lucia Di Lammermoor amp;The diva dance- Inva Mula-Tchako
　　看過《第五元素 Fifth Element》的朋友肯定對那段女高音印象深刻。很多人認為這首歌是電影原創的，實際上嚴格的說這首歌是改編自既有歌曲。前半段是義大利歌劇作曲家Gaetano Donizetti的歌劇詠嘆調《香燭已燃起（拉美莫爾的露契亞/Lucia Di Lammermoor）》，後半部則穿插了節奏明快的《女神之舞/The Diva Dance》。這段詠嘆調歌唱者是阿爾巴尼亞女高音Inva Mula-Tchako，官方聲稱這段歌曲完全由她真實演唱，未作任何數碼處理。電影中飾演這位藍皮膚外星女高音歌手的則是法國女演員Ma?wenn Lebesco。Mr. Lonely - Bobby Vinton
　　1964年Bobby Vinton原唱並發行。“Lonely, Im Mr. Lonely. I have nobody but my own.”耳熟能詳的曲子，在很多影片中出現過，比如《鼠國流浪記Flushed Away》、《美國戰隊 Team America》，劇集《新鮮王子妙事多The Fresh Prince Of Bel-Air》中Carlton跳舞時唱的也是這首歌。Akon改編的一首“Lonely”也大受好評。Morning Train (Nine to Five) - Sheena Easton
　　80年代流行樂天后Sheena Easton在1980年的個人單曲“9 to 5”，在北美發行時改名為 Morning Train (Nine to Five)。在《歐洲性旅行 EuroTrip》中Scot誤入足球流氓的酒吧就靠著這首歌解圍的。為什麼？因為Sheena Easton是蘇格蘭歌手，而這首歌曲當年打入了英倫單曲榜前十！My Girl - Phil Collins
　　1964年12月由The Temptations原唱並發行，並獲得了1965年最佳單曲。同為Motown廠的巨星Michael Jackson,、Stevie Wonder 和Marvin Gaye均翻唱過, 樂隊The Rolling Stones和組合Westlife也翻唱過。《我的野蠻女友》全智賢要和車泰賢換鞋，車泰賢又穿著高跟鞋追全智賢跑的時候，用的就是這首歌。《好萊塢重案組 Hollywood Homicide》中Harrison Ford的鈴聲、劇中搞笑的那個橋段還有片尾字幕時都使用了這首歌曲。這裡的是Phil Collins的現場版。Nature Boy - Nat King Cole
　　eden ahbez於1947年原唱並發行。不過最出名的應該是1948年Nat King Cole翻場的版本，獲得了Billboard #1的好成績。Nat King Cole作為爵士樂大師，鼎盛時期名氣甚至跨至流行樂壇，他還有自己的電視節目。在那個年代，一個黑人能有如此的成就是令人驚嘆的。John Coltrane以及Cline Dior的版本也都很棒。這首歌曲最早用於電影是1948年的《The Boy with Green Hair》，使用的是原唱版本。1993年的《不羈的心untamedHeart》使用的則是Nat King Cole的版本。電影《紅磨坊 Moulin Rouge》中男主角伊萬在片頭唱的也是這首歌，並且多次在影片中穿插使用。法國電影《繪畫還是做愛 Peindre ou Faire LAmour》也使用過。Oh Happy Day - Original U.S.A Gospel Choir
　　1967年gospel music arrangement重製了這首18世紀的聖歌，算是這首歌曲的第一次發行。而Edwin Hawkins Singers1969年發行的版本則在全球大受好評。最高達到US #4和UK #2的好成績。如今這首歌曲已經成為了一首唱詩班標準曲。曾經在電影《修女也瘋狂Sister ActII》、《臥底肥媽 Big Mommas House》以及日劇《My boss my hero》中出現。這裡的版本是由全美唱詩班Original U.S.A Gospel Choir演繹的版本。Que Sera Sera - Doris Day
　　Que Sera Sera是古西班牙語，發音很像法語。這個寫法是英文的音譯，意思是“Whatever will be, will be”，實事難料，應該順其自然。寫成法語是Ce qui sera, sera，義大利語是Quello che sarà, sarà，葡萄牙語是O que será, será，西班牙語是Lo que será, será。這首歌最早出現在1956年，由Jay Livingston作曲，Ray Evans作詞，原唱不詳。真正讓這首歌成名的是著名導演希區科克1956年的電影《擒凶記 The Man Who Knew Too Much》。演唱者Doris Day也是影片中女主角麥昆夫人的扮演者，她就是唱著這首“Que Sera Sera”給囚禁中的小兒子發信號，而最終將其帶出險境。同年Doris Day發行的單曲到達了Billboard #2，並且奪得了1956年的奧斯卡最佳電影音樂獎。在電影《希德幫姐妹Heathers》使用過，宮崎俊的《隔壁的山田君》片尾一家人唱的便是這首歌的日文版。Scotty Doesnt Know - Lustra
　　關於這首著名的歌曲有很多錯誤的觀點。首先影片中演奏的樂隊是真實的樂隊“Lustra”，一共有4位成員，樂隊主要以搖滾和朋克為主。這首歌是他們為電影《歐洲性旅行 EuroTrip》所寫的，而且特意飛到布拉格參與拍攝。網上很多人說這是Echobelly樂隊的作品，覺得很莫名其妙，可能是因為Echobelly有一張專輯叫做《Lustra》的緣故吧。然後Matt Damon雖然在影片中主唱，但他並不是Lustra的成員，純屬客串。最後我們在電影中聽到的並不是Matt Damon的聲音，而是Lustra在演唱。sealed with a kiss- Bobby Vinton
　　網上基本上所有的說法都認為這首歌出自電影《蝴蝶夢 Rebecca》，我開始也就這么認為了...不過在網友的提醒下我查了查，Sealed With A Kiss是由Peter Udell和Gary Geld在1960年所作，The Four Voices在同年原唱並發行，可惜反響平平。Brian Hyland在1962年發行的版本取得了不錯的成績，1968年Gary Lewis和the Playboys的版本成績也不錯。不過真正讓這首歌紅起來的是1972年Bobby Vinton演唱的版本。而電影《蝴蝶夢 Rebecca》拍於1940年，所以這首歌不可能在這部電影中出現，不過歌曲依然經典。September - Earth Wind amp; Fire
　　Earth, Wind amp; Fire 1978年的金曲September，出現在《博物館驚魂夜Night at the Museum》的片尾大狂歡，讓人不由自主地跟著舞動。《巴別塔 Babel》中在日本夜店中播放的是Fatboy Slim演唱的Remix版本。有意思的是Al Gore（戈爾）在2000年競選美國總統時，這首歌作為他參選活動的主旋律一直伴隨他到最後。Simple Man - Graham Nash
　　出自Graham Nash的經典專輯《Songs For Beginners》。在影片《從心開始 Reign Over Me》開頭Charlie獨自一人踩著小車在諾大的城市遊蕩，所用的歌曲就是這首Simple Man。當Alan為了讓心理醫生接近Charlie而帶Charlie去唱片店的時候，Charlie拿出來的那張唱片便是Graham Nash的《Songs For Beginners》。Stop Your Sobbing -Pretenders
　　同樣在《從心開始 Reign Over Me》出現，Charlie看到岳父岳母來找他，就拖著Alan逃走時的歌曲。後來Charlie因為Alan的父親過世的事情感到內疚，就送給他了Pretenders的這張唱片。Straw Hat - 喬山中
　　日本電影《人證》的主題歌“Straw Hat 草帽歌”，在1980年創造了日本原唱歌曲在中國的最高流行紀錄。70~80年代的朋友會比較熟悉。歌詞是由日本著名詩人西條八十的詩改編的，由喬山中演唱。The Lion Sleeps Tonight - The Tokens
　　這首歌的旋律曲子非洲1939年的一張流行專輯，後來有不少人重新填詞發行過。而Woo-Dop的著名組合The Tokens的這首“The Lion Sleeps Tonight”無疑是最成功的，幾乎成為了他們的的代表作。影片《獅子王 The Lion King 2》中使用的就是他們創作的版本，今年的《美味情緣 No Reservations》中段也出現過。They Say Its Wonderful - Johnny Hertman amp; John Coltrane
　　這首歌由Irving Berlin於1946年為音樂劇《Annie Get Your Gun》所作。現在分成了流行版本、爵士版本以及歌劇版本三個標準曲。其中爵士版大概是Johnny Hertman最著名的歌曲了，關於Johnny Hertman和John Coltrane這兩位爵士大師我就不班門弄斧介紹了，有興趣地可以google下。《蜘蛛人 Spider Man 3》中Mary Jane第一次在百老匯登台，唱的便是這首歌了。說起來好笑，整部電影我所有的印象也就是Mary Jane的這兩首歌了。Tonight - Keke Palmer
　　小童星Keke Palmer的Tonight，《博物館驚魂夜 Night at the Museum》的片尾曲。U Cant Touch This - MC Hammer
　　MC Hammer是80年代末期美國說唱樂天王級人物，這首歌曲出自他的首張專輯《Please Hammer Dont Hurt Em》，成為了他的代表作。很多電影都有這首歌曲的身影，比如《難兄難弟 Class Act》(1992)、《反斗神鷹 Hot Shots!》(1991)、《變裝大師The Master of Disguise》(2002)、《霹靂嬌娃 Charlies Angels: Full Throttle》(2003)、《鯊魚黑幫 Shark Tale》(2004)、《小姐好白 White Chicks》、《愛情泡跳碰Bubble Boy》、《美國夢 American Dreamz》(2006)、《波拉特 Borat》(2006)、《美國黑幫 American Gangster》(2007)等等。You Get What You Give - New Radicals
　　九十年代末曾經大紅大紫的流行搖滾樂隊New Radicals（激進小子）的代表作之一，曾經被指定為2004年歐洲杯的官方主題歌。我第一次聽到是在《神奇遙控器Click》的片尾，立即被吸引住了。還有《史酷比2:怪獸偷跑 Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed》中也出現過，然後今年的《衝浪企鵝 Surfs Up》片尾眾人一起衝浪的時候用的也是這首歌，說真的，很美。Youll Be In My Heart - Phil Collins
　　還是Phil Collins的名曲，之前我以為是既有曲目，後來查實是Phil Collins為《泰山 Tarzan》所作的，所以應該屬於OST。

非原聲大碟歷年演唱過的歌曲

• 2010-05-27歌曲：Crazy - Curtis Stigers
• 2010-05-27歌曲：Bye Bye Blackbird - Joe Cocker
• 2010-05-27歌曲：Stop Your Sobbing - Pretenders
• 2010-05-27歌曲：Summer Samba (So Nice)
• 2010-05-27歌曲：Let s Dance - Craig David
• 2010-05-27歌曲：Nobody Does It Better - Carly Simon
• 2010-05-27歌曲：Freedom! 90 - George Michael
• 2010-05-27歌曲：She`s a Beauty - The Tubes
• 2010-05-27歌曲：Streets of Philadelphia - Bruce Springsteen
• 2010-05-27歌曲：You ll Be In My Heart - Phil Collins
• 2010-05-27歌曲：How Do I Live - Trisha Yearwood
• 2010-05-27歌曲：I am Through With Love - Marilyn Monroe
• 2010-05-27歌曲：Could You Be Loved - Bob Marley
• 2010-05-27歌曲：Be Anything (But Be Mine) - Irving Gordon
• 2010-05-27歌曲：If You Want to Sing Out, Sing Out - Cat Stevens
• 2010-05-27歌曲：The Best Things in Life Are Free - Janet Jackson
• 2010-05-27歌曲：La Bamba - The Tokens
• 2010-05-27歌曲：Lovein You - Minner Riperton
• 2010-05-27歌曲：The Wedding March - Queen
• 2010-05-27歌曲：Nature Boy - Nat King Cole
• 2010-05-27歌曲：Ain t Too Proud to Beg - The Temptations
• 2010-05-27歌曲：Let′s Make History - Joana Zimmer feat. David Bisb
• 2010-05-27歌曲：Give Up the Funk (Tear the Roof Off the Sucker) -
• 2010-05-27歌曲：I Wanna Get Next to You - Rose Royce
• 2010-05-27歌曲：Summer Samba - Diana Krall
• 2010-05-27歌曲：Cantaloop - Us3 Feat. Rahsaan And Gerard Presencer
• 2010-05-27歌曲：Rock This Party (Everybody Dance Now) - Bob Sincla
• 2010-05-27歌曲：Jamming - Bob Marley
• 2010-05-27歌曲：Under Pressure - Queen
• 2010-05-27歌曲：Baby, I Love Your Way - UB40
• 2010-09-07歌曲：Hey Man (Now You re Really Living) - Eels
• 2010-05-27歌曲：What a Wonderful World - Louis Armstrong
• 2010-05-27歌曲：Dream A Little Dream of Me - Doris Day
• 2010-09-07歌曲：I m a Believer - The Monkees
• 2010-05-27歌曲：They Say It s Wonderful - Johnny Hertman & John Co
• 2010-05-27歌曲：Simple Man - Graham Nash
• 2010-05-27歌曲：As Time Goes By - Jimmy Durante
• 2010-05-27歌曲：I Don t Want to Miss a Thing - Aerosmith
• 2010-05-27歌曲：Three Little Birds - Bob Marley
• 2010-05-27歌曲：My Girl - Phil Collins
• 2010-05-27歌曲：La Vie En Rose - Ella Fitzgerald & Louis Amstrong
• 2010-05-27歌曲：Nearer, My God, to Thee - Various Artists
• 2010-05-27歌曲：Angel of the Morning - Juice Newton
• 2010-05-27歌曲：Baby Love Child - Pizzicato Five
• 2010-05-27歌曲：Captured - Unknown
• 2010-05-27歌曲：Itsy Bitsy Spider (multiple ver.) - Susie Tallman
• 2010-05-27歌曲：Itsy Bitsy Spider - EliZe
• 2010-05-27歌曲：You Get What You Give - New Radicals
• 2010-05-27歌曲：If I Didn t Care - The Inkspots
• 2010-05-27歌曲：Raindrops Keep Fallin on My Head - B.J. Thomas
• 2010-05-27歌曲：You Can Get It If You Really Want - Jimmy Cliff
• 2010-05-27歌曲：Spybreak! (Short One) - Propellerheads
• 2010-05-27歌曲：Yeah! - Usher (Feat. Lil John & Ludacris)
• 2010-05-27歌曲：Oh Happy Days - Original U.S.A Gospel Choir
• 2010-05-27歌曲：Blueberry Hill - Andy Williams
• 2010-05-27歌曲：Scotty Doesn t Know - Lustra
• 2010-05-27歌曲：(They Long to Be) Close to You - The Carpenters
• 2010-05-27歌曲：Cotton Eyed Joe - Rednex
• 2010-05-27歌曲：The Rose - Bette Midler
• 2010-05-27歌曲：All by Myself - Mariah Carey
• 2010-05-27歌曲：Wouldn t It Be Nice - The Beach Boys
• 2010-05-27歌曲：Blueberry Hill - Louis Armstrong
• 2010-05-27歌曲：Dream A Little Dream of Me - Michael Buble
• 2010-05-27歌曲：Big Bang Theory Theme - Barenaked Ladies
• 2010-09-07歌曲：You re My Best Friend - Queen
• 2010-05-27歌曲：Yankee Doodle - Boston Pops
• 2010-05-27歌曲：Old Time Rock and Roll - Bob Seger
• 2010-05-27歌曲：Hold On - Wilson Phillips
• 2010-05-27歌曲：Rhythm of the Rain - The Cascades
• 2010-05-27歌曲：Mr. Lonely - Bobby Vinton
• 2010-05-27歌曲：Historia De Un Amor - Ana Gabriel & Julio Iglesias
• 2010-05-27歌曲：The Way You Look Tonight - Michael Buble
• 2010-05-27歌曲：Somewhere over the Rainbow ／What a Wonderful World
• 2010-05-27歌曲：Moon River - Audrey Hepburn
• 2010-05-27歌曲：The Lion Sleeps Tonight - The Tokens
• 2010-05-27歌曲：Crash - Matt Willis
• 2010-05-27歌曲：I Hate You (My Friend) - John Oszajca
• 2010-05-27歌曲：Sealed With A Kiss - Bobby Vinton
• 2010-05-27歌曲：I ll Be Watching You - Sting
• 2010-05-27歌曲：My Baby Takes The Morning Train - Sheena Easton
• 2010-05-27歌曲：Mr. E s Beautiful Blues - Eels
• 2010-05-27歌曲：Can t Smile without You - Barry Manilow
• 2010-05-27歌曲：Bad Boys - Inner Circle
• 2010-05-27歌曲：Lucia Di Lammermoor & The Diva Dance - Inva Mulla
• 2010-05-27歌曲：September - Earth Wind & Fire
• 2010-05-27歌曲：Straw Hat - 西條八十
• 2010-05-27歌曲：Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) - C+C M
• 2010-05-27歌曲：Somewhere over the Rainbow - Judy Garland
• 2010-05-27歌曲：Heroes - The Wallflowers
• 2010-05-27歌曲：Tonight - Keke Palmer
• 2010-05-27歌曲：Take Me from Behind / Down on My Knees / Shoot You
• 2010-05-27歌曲：Que Sera Sera - Doris Day

非原聲大碟歷年專輯

• 2015年推出專輯：《非原聲大碟(Non-original S》
• 2015年推出專輯：《非原聲大碟第二輯(Non-origina》
• 2008年推出專輯：《非原聲大碟第四輯(Non-origina》