mahiru no tsuki歌詞

『晝の月』
「星方武俠アウトロースター」エンディング?テーマ
歌　：新居昭乃
音の無い真晝
風はただ明るい
少し眠たそうに花びらが揺れた
なにげないこの思い
ねえ、人はどんな言葉で呼んでいるの
白い砂の月　閉じ込めたはなしを
光降らすように聞かせてね　そっと
いつか知る時がくるの？　胸の痛みを
そして今より優しくなるのね
あたたかいこの思い
ねえ、人はどんな名前で呼んでいるの
白い砂の月　まぶしくて見えない
遠い未來のこと聞かせてね　そっと
(J-Pop) Arai Akino: Hiru no Tsuki (Daytime Moon)
1st End Theme
oto no nai mahiru
kaze ha tada akarui
sukoshi nemutasou ni hanabira ga yureta
One soundless mid-day,
the wind was so cheerful.
Flower petals sway in the breeze
as if they were sleepy.
nani ge nai kono omoi
nee, hito ha donna kotoba de yondeiru no
This serene feeling...
Tell me, what's the word people use for it?
shiroi suna no tsuki toji kometa hanashi o
hikari furasu you ni kikasete ne sotto
Tell me a story that's locked away
in the white-sand moon.
Let me hear it
as gently as light shining down...
itsuka shi