從滾滾的人海中(惠特曼,張緒茜 譯)歌詞
添加日期:2023-12-14 時長:02分20秒 歌手:張緒茜
作詞 : 張緒茜
作曲 : 張緒茜
編曲 : 張緒茜
從滾滾的人海中,一滴水
向我輕輕走來,
向我耳語:
“我愛你,不久我將消逝,
我遠道而來,僅僅是為了看看你,撫摸你,
因為見不到你,我不能死去,
因為我怕以後會失去你。”
現在,我們終於相會了,見面了,安心了,
放心回到海洋去吧,
我也是那海洋一部分,
我們並非完全分離,
我的愛,我的愛
你看這浩瀚的宇宙,
萬物的聯結,是多么完美!
可是至於你,至於我,
這不可抵擋的大海就要使我們分離,
它只能暫時分開我們,
而無法將我們長久阻隔。
別急,等一小會,你就知道,
我向著天空、海洋和陸地致敬,
在每個日落時分,
為了親愛的你,我的愛。