好久不見（Maqmawr Myanr lar nyaq）歌詞

作詞 : 先飄
作曲 : 先飄
好久不見(Maqmawr Myanr lar nyaq)
詞曲：先飄
演唱：海二 先飄 和聲：海二
編曲錄音後期：海二
哈尼語：張曉明
①Aqyeevq aqnyir maernmr tsawrcawq-or
親朋好友們啊
Nawmavq maqmawr yawmyanr kaq-ir nyaq-eir
好久不見了
Maqnar maqgawr ni jawr ma laq
是否別來無恙
Eeqnan neema-anr noeqgaq-e nya
此刻想念你們
Yawgha mrjaeq yawgha jav mir nae
每天忙忙碌碌，總是離多聚少
Jawrtavq ma laer noeq hawq maq daq nya
生活是否如你所願
Maqxaq maqzanq ni jawr ma laq
不知何時才能相見
Hegar armyan nae ya mawr gevq…
無論身在何方
or…
喔…
Aqgar jawr hawq yawmeeq-aer daevqdzaq dei
無論身在何方，願你幸福的生活
Tsawrcawq yeevqnyir maernmr or…
生命中的人啊
Jawr juq jawr 來的來，
Can juq can   走的走，
Noeqgaq mir nya, aqmyan kev ya mawr-e
願你珍惜每一次的相聚
Aqkar nan tanqpuq nar-aq
如它日再重逢時
Teirsar myavpyawq maq ngaer mar-eir
依舊會記得你的笑容
Neema tiqsiq tiq bavq tiq hmq
溫暖如初心,人生如一杯酒，
Lavqghaq tiq caer dawqghoer tmr tavq mar-eir
願你歸來時如少年
②Yamq dzer-ir eercuvq yoer dur nya
時光蔥蔥如流水
Tsawrhaq tiqzir tiqpov daevq-e taevq mar
人生短暫生命不會重來
Neemaq noeqtaq-e nawr mrkev mar laq
你的夢想實現了嗎
Maq mrkev nar-aq laejae laejae yawq
如果沒有，努力奮鬥吧！
Mrxar maqtavq ngae neeqgaq neeghoer tavq mar
人生路雖不同但心中的愛不會變
Gaq-e yeevqnyir ghoer-e tsawrcawq-or
我思念的人啊
Tsawrpyawq maqmawr armyan kar-ir hawq
無論歲月如何變遷
Tiqghaq tirghaq taq ngaerdzae dei
別讓彼此相忘於時光里
or…
喔…
Argar jawrhawq eeryoer jawrsar dov dei
無論身在何方，願你生活如陽光般燦爛
Tsawrcawq yeevqnyir maernmr or…
生命中的人啊
Jawr juq jawr 來的來，
Can juq can   走的走，
Noeqgaq mir nya, aqmyan kev ya mawr-e
願你珍惜每一次的相聚
Aqkar nan tanqpuq nar-aq
如它日再重逢時
Teirsar myavpyawq maqngaer mar-eir
依舊會記得你的笑容
Neema tiqsiq tiq bavq tiq hmq
溫暖如初心, 人生如一杯酒
Lavqghaq tiq caer dawqghoer tmr tavq mar-eir
願你歸來時如少年
Iqnan-eir puqdzoer nae geeqlanq bar nae ya mawr nya-eir
今日有緣再重逢，道聲別來無恙
Neema tiqsiq tiq bavq tiq hmq
溫暖如初心, 人生如一杯酒
Lavqghaq tiq caer dawqghoer tmr tavq mar-eir
願你歸來時如少年
Neema tiqsiq tiq bavq tiq hmq
出走半生
Lavqghaq tiq caer dawqghoer tmr tavq mar-eir.
歸來仍是少年。