鄧麗君日文歌我只在乎你歌詞

《我只在乎你》是鄧麗君演唱的一首歌曲,歌詞如下:

日語原版:

あのね、君の事を思い出す時

胸が苦しくなるの

どんなに想っても

戻せない時を

日文翻譯:

我只在乎你

每當想起你的時候

心裡就痛苦起來

無論怎么想

時間也不會倒轉

韓文版:

제가 너를 간직해 너를 사랑해

아무런 약속도 없이 넌 떠나가고

나는 추억에 머문 채 슬퍼만하고

또 난 너를 못 잊어

中文翻譯:

我只在乎你 我只愛你

沒有一絲的約定 你就這樣離去

我停留在回憶里 只有悲傷而已

我還是忘不了你

日文歌詞(羅馬音):

anone, kimi no koto o omoidasu toki

mune ga kurushikunaruno

donna ni omoitemo

modose nai toki o

日文歌詞(平假名):

あのね,きみのことを 思い出すとき(ano ne , kimi no koto o omoidasu toki)

胸が苦しくなるの(mune ga kurushikunaruno)

どんなに想っても(donna ni omoitemo)

戻せない時を(modose nai toki o)