冬眠 - 英文版歌詞

作詞 : 桃玖
作曲 : CMJ
In spring the butterfly would dance
你看啊春日的蝴蝶
With trembled wings it seized the chance
你看它顫抖著飛越
Breeze sending warmth of the sun
和風與暖陽傾斜
Chill just won’t condescend
卻冰冷的季節
In summer crescent moon suspend
你看啊仲夏的彎月
Self-love misread as arrogance
你看它把歡愉偷竊
Smiling face hides innocence
倒掛天際的笑靨
In autumn fallen leaf portend
你聽啊秋末的落葉
The time of joy has called an end
你聽它嘆息著離別
I’m left alone comprehend
只剩我獨自領略
Firmament, boundless lands
海與山 風和月
In winter snow dyes atlas blank
你聽啊冬至的白雪
A feeling of peace it pretends
你聽它掩飾著哽咽
Can’t relieve from your absence
在沒有你的世界
Providence it’s in a sense
再沒有你的冬眠