《YUME日和》的日文原版歌詞如下:
歌:初音ミク
もしも君に春を見せるなら
花火を上げるだろう
時を止めて夢を咲かそう
晴れ渡る空の下で
風にのって高く舞う
どんな夢を連れてきたの
ただ舞い上がるだけなのに
涙がこぼれた
YUME日和 夢日和
夢見る日差しを抱きしめ
YUME日和 夢日和
あの夢を追いかけて行こう
夢を抱きしめながら笑う君を
ただそこに殘るだけの夢なのに
ただ夢見てるだけなのに
涙がこぼれた
もしも君に春を見せるなら
花火を上げようか
時を止めて夢を咲かそう
ふたりでそこに殘るの
歌詞的中文意思如下:
如果讓你看到春天的話
我會放煙火吧
停住時間 讓夢想綻放吧
在晴朗的天空下
乘著風高高飛舞
帶著怎樣的夢想降落呢
只是飛舞著而已淚水卻流了下來
夢日和 夢想的晴天
擁抱做著夢的陽光
夢日和 夢想的晴天
追趕著那個夢想吧
一邊擁抱著夢想一邊笑著的你
只是留在那裡的夢想而已淚水卻流了下來
只是做著夢而已淚水卻流了下來
如果讓你看到春天的話
我們一起放煙火吧
停住時間 讓夢想綻放吧
留在那裡的只有我們兩人