"Young, Dumb & Broke" 是由美國女歌手Charli XCX和美國電子音樂組合PC Music的成員FISSET UN合作創作的一首歌曲。以下是這首歌曲的歌詞:
Young, dumb & broke, oh, I don't know what to do
我年輕,愚蠢又貧窮,我不知道該怎么辦
I'm looking for a way to make some cash
我正在尋找賺錢的方法
I'm feeling like a million bucks
我感覺自己像一百萬美金一樣棒
Got bills piling up and debt I owe
賬單堆積如山,欠債不還
My future's looking rosy though
我的未來看起來充滿希望
And all my friends are married too
我的朋友們都已結婚
And I'm still waiting for the one
我還在等待那個他
Chorus:
Young, dumb & broke, but I ain't giving up
我年輕,愚蠢又貧窮,但我不會放棄
'Cause I know that love is waiting around the corner
因為我知道愛情就在拐角處等著我
Young, dumb & broke, we'll get through this though
我們年輕,愚蠢又貧窮,我們會度過難關的
Even if it takes a little longer than we planned
即使比我們計畫的要慢一點,我們也會度過難關
I ain't going back to school, I'm too focused on the street
我不想回學校,我太專注於街頭了
I'm feeling like a million bucks, yeah, I'm feeling meek
我感覺自己像一百萬美金一樣棒,是的,我感覺很謙遜
Got bills piling up and debt I owe, yeah
賬單堆積如山,欠債不還,是的
But my future's looking rosy though
我的未來看起來充滿希望
And all my friends are getting money, yeah
我的朋友們都得到了錢,是的
And I'm still waiting for the one
我還在等待那個他
Chorus:
Young, dumb & broke, but I ain't giving up
我年輕,愚蠢又貧窮,但我不會放棄
'Cause I know that love is waiting around the corner
因為我知道愛情就在拐角處等著我
Young, dumb & broke, we'll get through this though
我們年輕,愚蠢又貧窮,我們會度過難關的
Even if it takes a little longer than we planned
即使比我們計畫的要慢一點,我們也會度過難關
Verse 2:
I ain't looking for no pity, I ain't feeling down about it
我不尋求同情,也不為此感到沮喪
I ain't going back to bed, I'm feeling up about it now
我不打算回去睡覺,我現在感覺很好
Got bills piling up and debt I owe, yeah (debt)
賬單堆積如山,欠債不還(債務)耶
But I know I got game, even though my money is tight (my money is tight)
但我知道我有自己的遊戲規則,即使我的錢很緊(錢很緊)
And all my friends are getting money, yeah (getting money)
我的朋友們都得到了錢,是的(得到錢)
And I'm still waiting for the one (waiting for the one)
我還在等待那個他(等待那個他)
Chorus: x2:
Young, dumb & broke, but I ain't giving up (I ain't giving up)
我年輕,愚蠢又貧窮,但我不會放棄(我不會放棄)
'Cause I know that love is waiting around the corner (waiting around the corner)
因為我知道愛情就在拐角處等著我(拐角處等著我)
Young, dumb & broke, we'll get through this though (through this)
我們年輕,愚蠢又貧窮,我們會度過難關的(會度過難關)雖然有點慢但我依然會等待。
以上就是"Young, Dumb & Broke"的歌詞大意。希望對您有所幫助!