the xx shelter歌詞翻譯

《The XX Shelter》的中文歌詞如下:

I don't want to be alone

我不想孤身一人

But I don't want to be with you

但我又不想和你在一起

I don't want to be a ghost

我不想只是個過客

In this empty house of yours

在這空蕩蕩的房子裡徘徊

I'm looking for the XX shelter

我在尋找避風港

Where we can hide away

我們可以躲藏起來

And no one will find us

沒有人會找到我們

And we won't have to say

我們不必多說什麼

I don't want to face the world

我不想面對這個世界

When it's time to let go

當放手的時候到了

And I don't want to be alone

我不想孤身一人

When it's time to let go

當放手的時候到了

But I'm tired of running away

但我厭倦了逃避

And I'm tired of being scared

我厭倦了害怕

And I'm tired of being the last to know

我厭倦了最後一個知道

I'm looking for the XX shelter

我在尋找避風港

Where we can hide away

我們可以躲藏起來

And no one will find us

沒有人會找到我們

And we won't have to say

我們不必多說什麼

(Chorus)

合唱:

I don't want to face the world anymore, no more

我不想再面對這個世界了,再也不想了

I don't want to feel the pain anymore, no more, no more, no more pain

我不想再感受到痛苦了,不再有,不再有,不再有痛苦了

I don't want to be alone anymore, no more, no more, no more loneliness

我不想再孤身一人了,不再有,不再有,不再有孤獨感了

I don't want to be alone anymore, no more, no more, no more pain and loneliness

我不想再孤身一人了,不想再孤身一人了,我再也不需要疼痛和孤獨了

(2x) - 2x兩次循環這部分的歌詞.

(End)

結束部分的歌詞就到這裡.