"Evanescence - My Heart Is Broken" 的中文歌詞如下：
[第一段]
你的笑容凋零，散落一地
我們的故事逐漸冷卻
為何愛的風會將你帶走
[副歌]
我的心碎了，它像破碎的鏡子
再也回不到從前
我已經忘記了曾經的甜蜜
我的世界一片空虛
[第二段]
我們曾經相擁在夜空下
彼此的眼神里只有彼此
你的離開卻讓我無法呼吸
[副歌]
我的心碎了，它像飄散的羽毛
無處可停留
我已經迷失在黑暗中
無法再找回曾經的我
[橋段]
我已經不能再愛，不能再恨
我的心已經不再有溫度
我只想讓時間快點過去
也許會找到出路
[副歌]
我的心碎了，它像破碎的鏡子
再也回不到從前
我已經忘記了曾經的甜蜜
我的世界一片空虛
現在我只希望你能回來
回來讓我擁有你的愛
因為我真的需要你
回來，回來…
[尾聯]
我失去了你，也失去了我自己
現在我必須面對自己
你的愛永遠是我心中最深的部分
我願意等待，等待你的歸來。