You Raise Me Up（你鼓舞了我）的歌詞中英對照如下：
* You raise me up, 你會鼓舞我，
raise me up, 鼓舞我，
so I can stand on mountains high，
讓我能立於高峰之巔。
* So they'll hear my voice, 讓他們聽見我的聲音，
in this world I'm just a stone, 在這個世界裡我只是個石頭，
* And I let it flow, 我讓它流淌，
from my heart, 從我心中流淌，
like a river, 像河流一樣。
* You raise me up, 你鼓舞了我，
through the storm, 在暴風雨中鼓舞我，
and I'll stand strong, 我會堅定站立，
to this day. 直到今天。
以上歌詞基於網路流傳的版本，具體歌詞可能會因為歌手或版本不同而略有差異。