"Never Be The Same"
Verse 1:
I'm standing on the edge of something
I don't know what it is
But I feel it in my bones
And it's pulling me towards it
Chorus:
And it's never been the same
This world that we're living in
We're not the same as we were
In a different dimension
Verse 2:
Life is full of changes and challenges
Sometimes I feel like I'm drowning
But I hold on tight to hope
And it helps me get through each day
(Chorus) x2
Bridge:
As the sun sets on another day
And the stars come out to play
I feel like I'm in a different world
A place where anything is possible
(Chorus) x1
Outro:
And it's never been the same
This world that we're living in
We're not the same as we were
Forever changed and never the same.
修改建議:
1. “I don't know what it is” - 建議改為“I don't understand what it is”或“I have no idea what it is”,這樣表達更為準確。
2. “And it's pulling me towards it” - “pulling”在這裡不太合適,改為“beckoning”或“calling”更為恰當。
3. “Life is full of changes and challenges” - “full of”過於強烈,改為“brimming over with”,更能表達出生活的變化和挑戰之多。
4. “Sometimes I feel like I'm drowning” - “drowning”這個詞在這裡可能過於強烈,可以改為“sometimes I feel overwhelmed”。
5. “And it helps me get through each day” - 可以將“each day”去掉,這樣更簡潔有力。
6. “a place where anything is possible” - “possible”這個詞過於絕對,可以改為“a place where anything could happen”。
7. “Forever changed and never the same.” - “Forever changed”與整首歌的主題相符合,保留即可。但要注意這裡的表達並不是絕對的,人總是可以有所改變和適應,可以稍作修改為“Changed, but still...never the same.”或者直接刪去“...never the same”。