《Wish You Were Here》的歌詞如下:
英文版:
Verse 1:
I'm standing on my own
Trying to make it through
But I can't seem to find
The way to make it right
Chorus:
Wish you were here
To show me the way
Through this world
That I'm trying to navigate
Verse 2:
I'm lost without your touch
Your love is all I need
But I can't seem to find
The way to make it real
Chorus:
Wish you were here
To show me the way
Through this world
That I'm trying to navigate
Bridge:
I'm trying to find my way home
But I'm feeling so alone
I need you here with me now
To guide me through this storm
Chorus:
Wish you were here
To show me the way
Through this world
That I'm trying to navigate
Through this world
That I'm trying to navigate (x2)
中文版:
獨自站在這裡,
努力地前行著,
但我似乎找不到,
正確的方式讓它變得更好。
我希望你在這裡,
告訴我這個世界的規則,
在這個我試圖駕馭的世界裡。
迷失在沒有你的世界裡,
沒有你的愛我就像迷失了一樣,
但我似乎找不到,讓它變得真實的方式。
希望你在這裡,一起漫步,看遍這世界。
嘗試找到回家的路,但我感到孤獨無助,我需要你陪伴我穿越這個風暴。
在這個我試圖駕馭的世界裡。在這個我試圖駕馭的世界裡。
(重複一遍)希望你在這裡,一起漫步,看遍這世界。在這個我試圖駕馭的世界裡。
希望這個答覆對你有所幫助!